Dictionary.com2024年年度词汇——Demure

财富   2024-11-30 16:59   美国  


1



写在前面

1.重点单词

Demure - 谨慎的,含蓄的

Meteoric - 突然而迅速的

Refined - 精致的,文雅的

Sophisticated - 复杂的,高级的

Hybrid - 混合的

Scrutiny - 仔细检查

Catastrophic - 灾难性的

Saturated - 充满的

Record-breaking - 创纪录的

Widespread - 广泛的

Courteous - 有礼貌的

Agreeable - 和蔼的

Self-deprecation - 自我贬低

Avoidance - 避免

Uncommon - 不常见的

Sharp increase - 突然增加

Consistently - 一致地

Synonyms - 同义词


2.词组

Linguistic time capsule - 语言时间囊

Social trends - 社会趋势

Global events - 全球事件

Public appearance - 公众形象

Hybrid remote work - 混合远程工作

Digital habits - 数字习惯

Mainstream public use - 主流公共使用

Scientific term - 科学术语

Everyday vocabulary - 日常词汇

Casual conversations - 休闲对话

Presidential election - 总统选举

Running mate - 竞选伙伴


3.固定搭配
Capture pivotal moments - 捕捉关键时刻
Reflect social trends - 反映社会趋势

Make an impact - 产生影响

Analyze data - 分析数据

Identify words - 确定词汇

Spread through social media - 通过社交媒体传播

Focus on public appearance - 关注公众形象

Return to offices - 回归办公室

Attract attention and scrutiny - 引起关注和审查

4.文章概述:
2024年,Dictionary.com选择"demure"为年度词汇。这个词的使用量激增近1200%,源于TikTok"very demure, very mindful"的流行。"demure" 从传统意义上的"含蓄、安静"演变为描述精致、优雅的行为和外表。其他入围词包括"brainrot""brat""extreme weather"等,反映了社交媒体、政治和气候变化等热点话题。这些词汇折射出2024年的社会文化变迁,展现了语言的活力与演变。

5.问题(如何读完文章能很快回答这几个问题,证明我们真正读懂了这篇文章):
Q1: What is Dictionary.com's Word of the Year for 2024? How much did its usage increase?

Q2: How has the meaning of "demure" changed?

Q3: Besides "demure", what other words were shortlisted for Word of the Year?

2



精读|翻译|词组

Dictionary.com’s 2024 Word of the Year Is…

How and Why We Chose the Word Other Words on Our Shortlist Recent Words of the Year

Each year, Dictionary.com’s Word of the Year and short-listed nominees capture pivotal moments in language and culture. These words serve as a linguistic time capsule, reflecting social trends and global events that defined the year. The Word of the Year isn’t just about popular usage; it reveals the stories we tell about ourselves and how we’ve changed over the year. And for these reasons, Dictionary.com’s 2024 Word of the Year is demure.

Why Did We Choose Demure as the Word of the Year?

To select the 2024 Word of the Year, our lexicographers analyzed a large amount of data including newsworthy headlines, trends on social media, search engine results, and more to identify words that made an impact on our conversations, online and in the real world.

The word demure experienced a meteoric rise in usage in 2024. Between January and the end of August, this term saw a nearly 1200% increase in usage in digital web media alone. This sharp rise is mainly attributed to TikToker Jools Lebron’s popularization of the phrase “very demure, very mindful” in a series of videos posted to the platform in early August.

Though the term demure has traditionally been used to describe those who are reserved, quiet, or modest, a new usage has spread through social media — one used to describe refined and sophisticated appearance or behavior in various contexts, such as at work or on a plane. This increased focus on public appearance and behavior comes at a time when employees are increasingly returning to offices after hybrid remote work following the pandemic.

The rise and spread of the term on social media resulted in a similar increase in search interest on Google. Between August 2023 and July 2024, there was no significant trend in the usage of the worddemure. By the week of August 18, 2024, however, there was almost 14 times more interest in the term, highlighting the term’s almost overnight explosion in popularity. At the peak of the trend, demure had 200 times more searches on Dictionary.com than it did on dates preceding August.


Other Words on Dictionary.com’s 2024 Word of the Year Shortlist

As our team reviewed the words that stood out in 2024, these words also made an impact and our shortlist for 2024 Word of the Year:

1. Brainrot

Appearing as early as 2004, brainrot refers to the effects of spending too much time consuming low-quality content on social media. The term also refers to the low-quality content itself. Over the past year, the term has received increased usage in the general public as Generation Alpha’s digital habits have begun to attract attention and scrutiny from parents, medical experts, researchers, and the media. In the first half of 2024, brainrot saw a surge of use in digital media of almost 1000% compared to 2023.

Sometimes brainrot appears as an open compound, brain rot, and our analysis examines the usage of both the open and closed compound combined.

2. Brat

In 2024, a new usage of brat exploded into the mainstream after a three-word tweet by musician Charli XCX: “kamala IS brat.” This tweet, which was published after Kamala Harris was announced as the Democratic presidential nominee, propelled brat from being used mostly in online communities by fans of Charlie XCX and similar artists into mainstream public use. The new usage of brat redefines the word, using it to refer to someone who is confidently rebellious, unapologetically bold, and playfully defiant. Like brainrot, brat has shown around 1000% increase in digital media use compared to 2023 values.

3. Extreme weather

In 2024, extreme weather is not just a scientific term — it’s a part of everyday vocabulary. This year has shown a broad increase in usage. News outlets, social media platforms, and even casual conversations are saturated with discussions of record-breaking temperatures, catastrophic storms, and widespread flooding. The discussion focused on events like Hurricane Helene, the drought in Brazil, flooding in Nigeria, and wildfires in Canada, Portugal, and California. The year 2024 saw a continued increase of the term extreme weather in web searches. In January 2024, for example, extreme weather was searched for 70% more than it was in January 2023.

4. Midwest nice

Although Midwest nice has been around for decades, the term gained widespread attention in 2024 because of the United States presidential election. In August, Vice President Kamala Harris announced Minnesota Governor Tim Walz as her running mate, generating discussions about Walz’s pleasant personality. Originating in the Midwestern United States, Midwest nice describes a courteous and agreeable manner, often involving self-deprecation, politeness, and avoidance of conflict.

Midwest nice is often seen as a more general variant of the term Minnesota nice, which has a similar meaning and usage.

5. Weird

Perhaps the year’s most surprising word on the shortlist is weird. Generally, a word with such common usage doesn’t see such an uncommon, sharp increase in use across different domains, from politics to social media. Weird typically has a similar frequency in searches as its synonyms like strange, but this year the word was searched consistently around 200% more often than strange in general and 426% more often in searches related to politics, compared to searches before the 2024 presidential election.
打造
独立思考 | 国际视野 | 英文学习
小组


01 经济学人打卡营 
每周一到周六阅读经济学人
并在群里以及小鹅通内写分享
分享是文章的总结或者观点或者语音打卡
字数不少于100字,中英文都可以
群里每周免费分享最新外刊合集
点击下图,即可了解打卡营详情!

02 早起打卡营 
两年以来,小编已经带着25000多人早起打卡
早起倒逼自己早睡,戒掉夜宵,戒掉手机
让你成为更好的自己,创造早睡早起的奇迹!
早起是最简单的自律!
早起打卡营
欢迎你的加入!
点击下图,即可了解打卡营详情!

一天一篇经济学人
现在很多人都不知道自己热爱什么,追求什么,只是找到一个标签后就认为找到了人生的意义。我们是谁不重要,我们想成为谁很重要!当你什么都没有的时候,你想尽可能多的包装自己;当你内心充盈足够自信的时候,你只想做你自己,而且是更好的自己。
 最新文章