▲點擊觀看精彩視頻
想深入淺出地了解中華文化?即將在香港書展推出的《潘校長語文教室——中學生中華文化學習叢書》是很好的選擇。叢書合共四本,由致力推廣寫作的潘步釗編寫,今年書展率先面世的有其中兩冊——《認識孔子,讀懂〈論語〉》和《我要學好文言文》。
「我總在想,想令香港社會好一些,其實需要香港的年輕一代成為更有水平的中國人,了解更多中華文化就是很好的方式,而目前的情況還不太理想。因為年輕人會覺得中華文化比較遙遠、感到疏離,學習文言文困難沉悶,亦認為好像和他們的關係不大,有很多對這些思想或者內容有誤解的地方。我希望通過寫這些書,來幫他們一一解決。」潘步釗於訪問當日仔細分享兩本書的內容和教學理念,話語中也透露出對中華文化教育的熱忱。
圖 | 《認識孔子,讀懂〈論語〉》及《我要學好文言文》作者潘步釗(圖攝:橙新聞)
體諒古人
當下很多年輕人對於《論語》或其他古文讀不下去的原因之一,在於他們認為古人所作所為令人費解,有很多神奇的愚忠、愚孝行為,甚至孔子的「唯女子與小人難養也」,也有「歧視女性」之嫌。為此,潘步釗特別在書中強調「體諒古人」的重要。
「古人的很多行為觀念受限於其所在的時代,從科學的角度,時代一定是在不斷進步的,很多做法今天不會再有,但我們可以學習理解他們的處境,比如為什麼被貶官就一蹶不振,因為在當時沒有更好地施展抱負的辦法,又或者古人寫詩懷念友人時為何那麼真情實感,因為他們不像大家畢業禮一小時後便能一起去旺角打邊爐,而是可能終身無法再見」,潘步釗解釋。
有小朋友質疑為何端午節吃的粽子來自過往給魚吃的食物,潘步釗表示,端午節就是很好的中華文化精神傳承例子——端午節是中國重大節日中,唯一一個用來紀念非神仙的平凡人的節日,背後傳達的是中國人推崇的「做人要講道德、要有堅持」的價值觀,雖然屈原以死明志的行為在今時今日的學校教育中絕對不被提倡,但這種「路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索」的精神,卻是中華文化中一塊閃閃發光的瑰寶。
更何況,拋開那些難以理解的部分,不少《論語》中的句子,今天依然有很強的指導意義。「三人行,必有我師」說身邊的人總有值得學習的長處,「父母官」來自《詩經》中的「愷悌君子,民之父母」,強調為官者、管理者要做個溫厚的人,「父為子隱,子為父隱」的故事令人反思親情和公義的取捨,細細品之,遍布人生哲理。《認識孔子,讀懂〈論語〉》中可見「章節速遞」,把來自不同章節的「金句」展示出來。此外,每章開頭還特設「弟子問」環節,不少問題來自潘步釗在現實生活中曾被問到的實例,他希望這樣的設置既令讀者感到親切和有共鳴,也能在無形中加強與學生之間的「聯繫」。
(圖源網絡)
好讀書,不求甚解
粗略看來艱深晦澀的文言文,令不少學生聞之色變,如何破解這樣的恐懼感?潘步釗認為教學中有兩件事情需格外留意,一是要精選好作品供學生閱讀,讓大家產生興趣、或被文字之美打動,二則是不必要求學生對文章了解得很透徹再讀,或一字一句做完善筆記,先試著讀完,有不懂的跳過即可。「我一直覺得,語文不是靠操練做題學來的,語文水平是『浸』出來的。」
「如果劃分特別死板的標準,告訴學生這樣完全是錯的,學生就會失去探索的想法,其實文言文是很深奧的,就算是中文系教授也未必解得對,重點是不要怕。」在潘步釗眼中,學文言文的重要意義之一,是它作為擁有深厚曆史的古代漢語,能幫助中文使用者更好地掌握漢語的節奏。文言文用詞精妙、抑揚頓挫,現代漢語中七成詞彙就來自文言文,而很多白話文寫得很好的作家,都擁有極強的文言文功底。
「這兩本書都是很生活化的,我用的很多例子都是我經歷過的故事,或者是一些用文言文寫成的笑話。比如我的名字「潘步釗」的『步』字,很多人會疑惑下面有沒有一點,當你明白這個字的出處,是兩個腳印交疊一次謂之一步,了解了它背後的含義,自然就知道它沒有點了。」
潘步釗認為,中華文化中有太多精妙有趣的東西,值得深入研究,而中文科學習的終極目標也從來不是考試過關,而是讓大家了解何為人文關懷。讀文本是學習的第一步,他希望這兩本書能讓無論是原本害怕古漢語的朋友,還是讓原本就對文言文感興趣的朋友從中獲得樂趣。他又透露,打算在叢書第三冊探討在古詩詞中學寫白話文的技巧。
(圖源網絡)
新書推介
「潘校長語文教室」系列叢書
《我要學好文言文》
《認識孔子,讀懂〈論語〉》
作者:潘步釗
出版社:香港教育圖書
出版時間:2024年6月
不少年青一代認為現今已是6G和AI的太空時代,孔子的學說距離他們很遠很遠,為甚麼他們還要跟孔子學習他的思想?又,文言文屬於古代語言,為甚麼他們還要學好這種難解難明的文字,了解當中的深意?
對面財經科技的發達專橫,着實容易令年青一代對中國傳文化或文學的學習轉身而去。到底我們怎樣才能使他們願意聽、聽得明白準確,以致能深信、尊重,以及欣賞中華傳統文化的美好?又怎樣才能令他們願意接受和學好文言文?
END
(本文轉載並改編自橙新聞網站)
購買途徑
「中商進口商城」小程序,點擊上方圖書封面可進入購買鏈接。
「一本」官方網站,識別下方二維碼,進入購買頁面。
香港
.全線三聯書店、中華書局及商務印書館門市
.各大書店
.「一本」文化閱讀購物平台
www.mybookone.com.hk
內地
.又日新圖書專營店
.深圳聯合書店本來藝文館
.中華商務圖書專營店
.聯合圖書音像專營店
.廣州聯合書店
.上海香港三聯書店
台灣
.博客來
.誠品書店
.三民網絡書店
.各大書店
微信公眾號不再按照時間順序推送,聯合出版集團不想錯過你,想把最好的推送第一時間分享給你!只需點擊右上角「...」,然後點擊「聯合出版集團」,再點擊右上角「...」,然後設為星標就可以啦!
您還可以讀這些
➤ 2024 香港書展特稿 | 傅偉中:光影書林間 品讀「書香之港」
➤ 年度盛事香港書展又來,聯合出版集團送您入場票,與星級作家面對面!