香港浸會大學昨日公布第十屆「紅樓夢獎:世界華文長篇小說獎」得獎名單,知名作家葛亮以小說《燕食記》奪得首獎,頒獎禮將於今年11月舉行。決審委員讚揚該小說的人物設計別出心裁,全書細節生動豐富,生活情味濃郁,令人着迷。
(圖源:香港三聯書店Facebook)
紅樓夢獎:世界華文長篇小說獎,是香港浸會大學文學院於2005年創立的文學獎,以中國著名古典小說《紅樓夢》命名,表揚全世界的優秀華文長篇小說。紅樓夢獎每兩年頒發一次,每屆評選對象是前兩年出版的8萬字以上的華文長篇小說。獎分三等:首獎、決審團獎、專家推薦獎(前兩屆名為「入圍推薦獎」)。歷屆榮獲首獎的作家作品有:賈平凹《秦腔》、莫言《生死疲勞》、王安憶《天香》黃碧雲《烈佬傳》等。
《燕食記》是繼《朱雀》《北鳶》之後,葛亮的第三部長篇小說,勾勒出中國傳統美食背後的歷史傳奇。故事以香港點心而起,回望榮貽生與陳五舉兩代廚師的非凡際遇,師徒代際間的故事如炊煙繚繞,穿梭廣州、香港雙城,縷述自民國以來,飲食為時代掀起的風雲變幻。
決審委員會主席、浸大榮休教授鍾玲表示,「故事由1920年起,展開一百年間社會不同階層三代人物的大時代故事。主線為榮貽生和陳五舉兩位師徒名廚的一生及他們之間的恩義、決裂與和解,再現廣州和香港兩地百年來令人垂涎的食肆風光,把粵菜和滬菜兩大菜系的豐盛,天衣無縫地融入情節中。加上一位現代學者對榮貽生大廚廚藝的研究探索視角,深化了文化層次。主線的廚藝比拼有武俠小說的架式;支線太史第的世家故事用了《紅樓夢》的語言風格;支線抗日暗殺日本特務頭子則有推理小說的意味。作者善用伏筆,為多對戀人穿針引線。小說中平凡人物呈現了中國傳統的美德:言諾誠信、專精技藝、知恩圖報、俠義忠烈。」
下文選自書中後記〈食啲也?〉,一起來看看。
老話常說,「食在廣東」。屈大均在《廣東新語》裡,有頗為周詳的表達:「天下所有食貨,粵地幾盡有之,粵地所有之食貨,天下未必盡也。」
既已誇下了海口,便需落到實處。廣東人口不離「食」,粵白便以之為核心要義。話裡話外,都是言外之音。粵俚「搵食」說的是「謀生計」;「食失米」指不思進取;「食得鹹魚抵得渴」則形容預計後果之權宜。可看出,廣東的民間語言系統是很務實的,將「民以食為天」的道理身體力行,並見乎日常肌理。
要說到粵食的精粹,其中之一大約便是點心。粤語發音的「Dim sum」也是最早一批進入《牛津英語詞典》的中式詞匯。這當然得自唐人街的興盛,閩粵人士在各國開枝散葉,也便將之發揚光大。2018年夏,香港金管局聯合中銀、滙豐和渣打三間銀行推出新鈔系列。20元紙幣主題便是香港的「點心」與飲茶文化。
所以「飲茶」和「點心」,可謂是嶺南飲食文化最為接近民生的部分。前者是表,關乎情感與日常的儀式;後者是裡,確實是紛呈的「好吃」所在。記得首次在茶樓,是族中長輩為來港讀書的我接風。我是真被這熱鬧的氣象所吸引,像是瞬間置身於某個時光的漩渦。他們談起五哥,即我的祖父,說起年輕時來粤飲茶的經驗,竟與數十年後的我心情戚戚。時光荏苒,那間茶樓人事迭轉,但總有一股子精氣神兒。這兩年,「新冠」讓不少香港的老字號敗下陣來。勉力維持中,終於關了張。在新聞裡頭,我也知這一間曾歇業過。今年疫情稍好轉,重開了午市,我偕一個友人去。人自然是不多的,但並不見寥落。或許因為老夥計們都在,店堂依然舊而整潔。因不見了熱關,反而多了一種持重與自尊。「今日,食啲乜?」沙啞的蒼聲,利落,來自年邁的夥計。那刻聽來,是很感動的。
想寫一部關於「吃」的小說,是很久的事情了。在《北鳶》裡頭,文笙的母親昭如,在一個飢饉的寒夜,對葉師娘說,「中國人的那點子道理,都在這吃裡頭了」。她想說的,是中國人在飲食上善待「意外」的態度。便從安徽毛豆腐、益陽松花蛋,一直說到肴肉。如此,這是中國文化傳統裡「常與變」的辯證與博弈。我念念不忘這個主題,便在這部新的長篇小說裡,將這「常與變」植根於嶺南,放在了一對師徒身上。「大按」師傅在行內,因其地位,自有一套謹嚴的法度。守得住,薪火相傳,是本份。要脱穎而出,得求變。在粵廣的脈脈時光中,「變則通,通則久」。到了六七十年代的香港,經濟起飛,是巨變。巨變如浪潮,將一行一人生的「常與變」挾裹。這挾裹不是摧枯拉朽,而提供了許多的機遇,順應時势,可百川匯海。所以一時間便是龍虎之勢,新的舊的、南的北的、本士的外來的,一邊角力,一邊碰撞,一邊融合。而飲食,在這時代的磨礪中,成為了一枚切片。質地仍是淳厚的,畢竟帶着日積月累的苦辣酸甜,砥實。但是邊緣確實鋒利,甚而還帶着新鮮的血跡,那是瞬間割裂的痕跡,必然銳痛。在切片裡,藏着時間與空間的契約,藏着一些人,與一些事。他們有的棲息在這切片裡,凝神溯流;有的一面笙歌,一面舔舐歷史鋒刃斫戮的傷口;還有一些人,蠢蠢欲動,這切片中時空的經緯,便不再可困住他們。
然而歲月夕朝,在某一個片刻,時光凝結。這些人坐在了一桌,桌上是「一盅两件」。端起茶盅,放下筷子。對面而視,味蕾深處忽而漾起了一模一樣的氣息。他們鬆弛,繼而釋然。
是為《燕食記》。
閱讀推介
《燕食記》(平裝)
作者:葛亮
出版社:香港三聯書店
出版時間:2023年11月
本書是繼《朱雀》、《北鳶》之後,葛亮第三部長篇小說,勾勒出中國傳統美食背後的歷史傳奇。故事以香港點心而起,回望榮貽生與陳五舉兩代廚師的非凡際遇,師徒代際間的故事如炊煙繚繞,穿梭廣州、香港雙城,縷述自民國以來,飲食為時代掀起的風雲變幻。
《朱雀》(平裝)
作者:葛亮
出版社:香港三聯書店
出版時間:2023年11月
本書為葛亮首部長篇小說,以許廷邁和程囡的感情經歷為線索,牽引出橫跨三個世代的傳奇故事,歷史大事在作者顧盼間徐徐展開,為南京這座在近現代史上擾攘不已的古都,書寫上濃墨重彩的一筆。
《北鳶》(平裝)
作者:葛亮
出版社:香港三聯書店
出版時間:2023年11月
《北鳶》是葛亮繼《朱雀》之後,書寫近現代歷史、家國興衰「中國三部曲」的第二部。小說題為《北鳶》,出自曹霑《廢藝齋集稿》中《南鷂北鳶考工志》一冊。本書以男女主角盧文笙、馮仁楨的成長經歷為線索,以其身後兩個家族於民國時期的沉浮命運為背景,以政客、軍閥、寓公、文人、商人、伶人等各色人物為素材,書寫兩人在亂世中結下的因緣,映射出波詭雲譎的民國動盪史。
《飛髮》
作者:葛亮
出版社:香港三聯書店
出版時間:2022年10月
本書收錄三篇小說,娓娓道來匠人歷盡時代更迭的生命記憶。一唱三嘆,空間跨越三地,由嶺南、江南至西南,時間則由當代溯至西南聯大時期。〈飛髮〉着眼粵滬兩派理髮業的競爭與興衰、父子之間的對峙與和解,勾勒出廣袤的香港歷史圖景;〈書匠〉呈現兩地古籍修復師各自際遇的起伏,「不遇良工,寧存故物」,以手藝渡人而渡己的人生;〈瓦貓〉講述四代陶藝師家族製作神獸瓦貓的背後,工匠精神與知識分子傳統彼此輝映的傳奇故事……匠人之本,貴乎持守與傳承。點滴變遷間,藉由手藝造物,化為恆久,戰勝時間。
作者簡介:
葛亮,作家,學者。香港大學中文系哲學博士。現任香港浸會大學中文系教授。
著有小說《燕食記》《北鳶》《朱雀》《瓦貓》《七聲》《戲年》《問米》《浣熊》《謎鴉》,文化隨筆《小山河》《梨與棗》《繪色》,文學評論《此心安處亦吾鄉》《繁華落盡見真淳》等。作品被譯為英、法、意、俄、日、韓等國文字。
曾獲魯迅文學獎、「中國好書」獎、「華文好書」評委會特別大獎、香港書獎、香港藝術發展獎等獎項。長篇小說代表作兩度獲選「亞洲週刊華文十大小說」。作者獲頒「2017海峽兩岸年度作家」、《南方人物週刊》「年度中國人物」。
購買途徑
「中商進口商城」小程序,點擊上方圖書封面可進入購買鏈接。
「一本」官方網站,識別下方二維碼,進入購買頁面。
香港
.全線三聯書店、中華書局及商務印書館門市
.各大書店
.「一本」文化閱讀購物平台
www.mybookone.com.hk
內地
.又日新圖書專營店
.深圳聯合書店本來藝文館
.中華商務圖書專營店
.聯合圖書音像專營店
.廣州聯合書店
.上海香港三聯書店
台灣
.博客來
.誠品書店
.三民網絡書店
.各大書店
微信公眾號不再按照時間順序推送,聯合出版集團不想錯過你,想把最好的推送第一時間分享給你!只需點擊右上角「...」,然後點擊「聯合出版集團」,再點擊右上角「...」,然後設為星標就可以啦!
您還可以讀這些
➤ 龍安志《九龍門:尋找功夫》中英文圖書首發式暨紀錄片全球首映式在香港舉行
➤ 2024年全球最型格街道排行榜出爐,香港這條街位列第二!