艺术家介绍
席寅
现居中国云南昆明，于西南林业大学艺术与设计学院担任教师，云南省油画学会会员，昆明市西山区美术家协会会员。
展览履历
2024个展《 席寅 展 —— 风自云南 》/日本东京都台东区北上野月画廊
2023 群展《献给妈妈的画展》/中国对外艺术展览有限公司.江苏太仓市文旅局.太仓市美术馆。
2020 作品《云南陆军讲武堂》装帧设计获第三届美丽中国艺术设计大赛专业组铜奖/中国林学会
2019群展《昆明市西山区庆祝新中国成立70周年云南名家油画作品邀请展》/云南省油画学会
2019油画作品集《画迹》参加米兰设计周云南赛区展。
2019素描作品集《席寅炭笔人物肖像画》参加全国首届君陶杯书籍艺术大展/中国美术家协会书籍插图艺委会
2017个展《可感的存在》/云南艺术学院美术学院
公益活动
2023拍摄微电影《一片雪花/温暖一生》获广东省演出行业协会颁发一等奖，编导奖。
2022拍摄环保短片《留住春天/绿建未来》获中国地质科学院岩溶地质研究所，联合国教科文组织国际岩溶中心 颁发一等奖。
2022拍摄短片《竹子教授的故事》获中国科协办公厅颁发优秀奖。
2021年拍摄微电影《大自然你好》获cop15云南省筹备工作领导小组办公室颁发优秀奖。
2021拍摄微电影《中老铁路上的父亲》获中国新闻社云南分社颁发最佳创意奖。
云南，中国西南地区，被誉为“彩云之南”。这片神奇的土地不仅有高耸的雪山和蔚蓝的湖泊，也生活着不少少数民族。生活在这种多元包容的环境下，席寅的画作散发着淳朴与宁静的韵味。
中国南西部の雲南省は「彩雲の南」として知られています。この不思議な土地には、そびえ立つ雪山や青い湖があるだけでなく、多くの少数民族が暮らしています。 このような多様で寛容な環境に暮らす席寅の絵には、素朴さと静けさが漂っています。
不论是静物还是肖像，席寅都在他的画中展现云南的风土人情，并传递出一种特殊的“东方美学”。他在作品中不断探索现代社会中“写实绘画”的意义。时至今日，科技飞速发展，大众可以利用手机方便快捷地拍摄记录下周边的物品与景色，也可以通过自拍简单快速地记录自己当下的状态与容貌。在这种时代背景下，席寅的“写实绘画”已不仅仅是对客观世界的再现，而是通过其独特的审美视角，赋予日常生活中的事物更深层次的内涵，更是对东方文化精髓的表达。
静物画であれ肖像画であれ、席寅は雲南の風土を絵に表し、特別な「東洋美学」を伝えています。彼は作品の中で、現代社会における「写実絵画」の意味を探求し続けています。テクノロジーの急速な発展により、人々は携帯電話で身の回りの物や風景を手軽に記録できるようになりました。このような状況において、席寅の「写実絵画」は客観的な世界の再現だけでなく、独自の美的視点によって日常的な物事に深い意味を与えることで、東洋文化の本質を表現しています。
在绘画创作中，席寅钟情于“色层”的表现。他善于运用留白与叠加的处理方式，通过多次上色创造出层次分明的效果。他还擅长运用画刀处理油彩，用画刀将颜料刮去，显露出底层的颜色，从而形成多重的色彩层次。这种刮去与显露的过程赋予了他的作品一种丰富立体的独特质感。这些技巧不仅丰富了作品的形式，更让观众可以在欣赏的过程中感受扎实与深邃的美感。
席寅は絵画の中で「色の層」という表現方法を好んで使います。彼は余白と重ね合わせを巧みに使い、何度も色を重ねてレイヤー効果を作り出します。また、ナイフで油絵具を扱い、絵具を削り取って下地の色を浮かび上がらせ、何層もの色の層を作り出すことにも長けています。この削り取りと露出のプロセスが、彼の作品に豊かで立体的な質感を与えています。これらの技法は、作品のフォルムを豊かにするだけでなく、鑑賞の過程で立体感や奥行きの美しさを感じさせます。
一股来自中国云南的温热暖风正悄悄吹进东京的市井。希望大家可以通过本次展览，体验传统与现代的交融之美。月画廊即将为中国画家席寅在日本举办首次个展，把中国画家的作品和中国美好的风土人情推广到国际舞台。
中国雲南から吹く暖かな風が、東京の街に静かに吹き込んでいます。本展を通して、伝統と現代の融合の美しさを感じていただければ幸いです。
网址 小红书 instgram wechat
