陈玥同作品照片
是什么风把你吹到了这里。带来素不相识的回忆。卫星围绕行星、行星围绕恒星公转。这时远方吹起永无止境的风，一直吹到世界的尽头。空气穿过你，穿过草地，穿过新打开和将关上的窗，穿过在死前没有来得及去的山谷，穿过不认识的那些人曾做梦的地方。梦穿过空气，景色穿过空气，你穿过空气，气味穿过空气。强风拂在脸上，当时我忘了怎么呼吸。
What brought you here, with such unfamiliar memories? The satellite orbits the planet, and the planet orbits the star. From afar, an endless wind begins to blow toward the edge of the world. The air moves through you, through the grass, through newly opened windows and those about to close, through canyons we can’t visit until the end. It travels through places where strangers once dreamed. Dreams drift through the air, you drift through the air, and scents move through the air. A sudden blow hits me, and I forget how to breathe.
きみをここに呼び寄せたのは、どんな見知らぬ記憶かしら。衛星は惑星を周回し、惑星は星を周回し続ける。遠くから、果てしない風が世界の果てに向かって吹き始めた。空気はきみを通り抜け、草むらを通り抜ける。新しく開かれた窓や、これから閉じようとしている窓、そしてぼくたちが死ぬまで行けなかった谷を通り抜けてしまう。それは、見知らぬ人たちがかつて夢を見た場所をも通り抜ける。夢が空気を貫き、きみが空気を通過し、匂いが空気を通る。強い風に当たった瞬間その際ぼくが呼吸さえも忘れる。
合肥圩美术馆展出现场
很感谢大家对上一期月主题企划展的喜爱和关注，我们在上次的展览上收获了太多的爱和幸福，有十位艺术家入选，三个诗歌作品入选，展览现场售出了十余幅作品，举办了多次活动，和喜欢月亮的朋友们建立了联结。让我们一起来回顾一下吧。
因为收获了大家的喜爱和支持，月画廊决定举办第二次企划展，风月无边，此次以风为题。
1 艺术组
征集截止：2024年10月1日
征集对象：以“风”为主题的艺术作品
初选提交内容：数张作品图片
正式展出：作品实物
报名费：0
入选者展示费：16000日元（800人民币）
展期：2024年10月16日-10月27日
主办方：月画廊（Moon Gallery&Studio）
東京都台東区北上野2丁目3-13 上野ダイカンプラザ102
联系方式：
Mail:moon.gallery.studio@gmail.com
小红书：月画廊
微信：abyotine
2 诗歌组
征集截止：2024年10月1日
征集对象：以“风”为主题的诗歌。散文作品
报名费：1500日元（75人民币）
选出优秀作品3篇参与月画廊展览
展期：2024年10月16日-10月27日
作品提交至：遇见书房
联系方式：
小红书：遇见书房
邮箱：yujianshufang2023@gmail.com
水天一色，风月无边。
我们在月画廊等待着大家，希望阵阵秋风将你吹到我的身边。
