词源趣谈 | 由暗室构成的camera(相机)

文摘   教育   2024-10-18 11:25   北京  

英语单词camera(照相机)其实是拉丁语camera obscura的缩写,其中,camera=room(房间),obscura=dark(黑暗的),合起来就是“暗室”的意思。

拉丁语camera obscura原本指的是一种光学仪器,由小盒子和棱镜组成,用于研究小孔成像等光学问题,科学家开普勒最早使用这个术语。

在16世纪文艺复兴时期,欧洲出现了供绘画用的camera obscura。通过这种光学仪器把景象投射到纸上,再由画家画下来。这是不是很像照相机啊?只不过需要人手工来画。

18世纪初期,人们终于发明了感光胶卷,可以用它直接把画面记录下来,不需要人手工去画了。这就是最早的光学照相机。由于它脱胎于camera obscura,所以人们也将其称为camera obscura。后来,当照相机流行后,这个称谓被简化为camera。

如果我们进一步细分,单词camera可以分解为词根camer-(房间)和名词后缀-a。英语单词chamber(房间、室)其实就来自词根camer-(房间),只是在经由法语时拼写形式发生了较大变化,前面的c-变成了ch-,中间的m后面加了一个b,因为法国人觉得鼻音字母m不好发音,所以就在后面加了一个响亮的字母b,这样就好发音了。类似的单词还有remember(记得),也是在鼻音字母m后面添加了一个字母b以便发音。

来自词根camer-(房间)的单词还有bicameral(两院制的),前面加了一个前缀bi-(二),后面加了一个常见的形容词后缀-al,构成形容词,字面意思就是“有两个房间的”,特指在政治体制中有上下两个议院的。

词根camer-:房间

camera:['kæm(ə)rə] n.照相机,摄像机

chamber:[ˈtʃeɪmbə(r)] n.厅,堂,膛,房间,会所

bicameral:[ˌbaɪˈkæmərəl] adj.两院制的,有两个议院的

作者简介:钱磊,北航管理学博士,76年出生,自由职业者,钻研英语词源十余年,致力于运用词源知识帮助英语学习者更好地学习单词,编写发布的英语词源故事和单词讲解内容被众多电子词典APP、网站及培训机构引(Chao)用(Xi),著有以下电子书:

1.《读神话故事学英语单词》,含181则神话故事,8万多字,160多页

2.《英语词源趣谈》,含339篇文章,26万字,400页

3.《这些单词都是怎么来的》,含900多条词源介绍,近20万字,300多页

4.《英语词源故事集锦》,含700多则词源故事,近24万字,330多页

5.《英语习语典故集锦》,含530多条习语典故,16万多字,240多页

6.《400个常见英语词根详解》,含405个词根,4000多单词,11万字,200多页

7.《780个常见英语词根》,含780个词根,10000多单词,24万字,500页

8.《英语词根终极解密》,含600多个词根,5800多个单词,33万字,750页

9.《巧记英语中考词汇》,覆盖1600多个单词,7万字,160页

10.《巧记英语高考词汇》,覆盖3600多个单词,16万字,350页

11.《巧记英语四级词汇》,覆盖5100个单词,22万字,480页

12.《词根词缀法巧记考研英语词汇》,覆盖5100个单词,31万字,714页

13.《词根词缀法相关理论概述》,78页。

14.《中学英语词根词缀详解》,455页,29万字

15.《巧记雅思词汇8800》,1260页,60万字

16.《巧记托福10000词汇》,1500页,73万字

17.《词根词缀法速记13000英语单词》,1687页,80万字

以上电子书均有Word版本,全套17本一共只要360元。欲购请加个人微信13301168857并注明“购书”。

钱博士英语
致力于将英语词源研究成果应用于普通人的英语单词学习,帮助学习者更好地理解单词,更高效地扩充词汇量。已编写十多本电子资料和两门视频课程
 最新文章