词源趣谈 | 现代的chemist(化学家)跟古代的alchemist(炼金术士)有什么关系?

文摘   教育   2024-11-11 06:03   北京  
很早以来,人们就希望能找到一种方法,将低贱的金属变为昂贵的金子。这种方法就是所谓的炼金术。西方古代炼金术认为金属都是活的有机体,可以逐渐进化成为十全十美的黄金。这个进化发展可以通过人工方式加以促进。
据说炼金术最早在古埃及兴起,在阿拉伯语中叫做al kimiya。其中,al是阿拉伯语中的定冠词,相当于英语中的定冠词the。kimiya来自埃及语,意思是“黑土”。古埃及人认为创造之神库努姆(Khnum)用一撮黑土创造了人。所以炼金术(al kimiya)意思就是“用黑土创造万物的艺术”。炼金术认为,黑色象征着起初的混沌状态,炼金的第一步就是“黑化”,即使物质回归至原初状态,然后再转变为其他物质。
炼金术由阿拉伯人传入欧洲后,其名称al kimiya演变成拉丁语alkimia,经由法语进入英语后,演变为英语单词alchemy(炼金术),从事炼金术的人就是alchemist(炼金术士),他们就是最初的化学家。
英语中表示“化学家”的单词chemist其实就来自alchemist(炼金术士),仅仅是去掉了前缀al-而已。chemist(化学家)所从事的专业就是chemistry(化学)。
词根chem-:炼金、化学
alchemy:[ˈælkəmi]  n.炼金术,炼丹术,魔力
alchemist:[ˈælkəmɪst] n.炼金术士
chemist:[ˈkemɪst] n.化学家;化学工作者;药剂师;炼金术士
chemistry:['kemɪstrɪ] n.化学,化学过程
chemical:[ˈkemɪkl] adj.化学的
作者简介:钱磊,北航管理学博士,76年出生,自由职业者,钻研英语词源十余年,致力于运用词源知识帮助英语学习者更好地学习单词,编写发布的英语词源故事和单词讲解内容被众多电子词典APP、网站及培训机构引(Chao)用(Xi),著有以下电子书:

1.《读神话故事学英语单词》,含181则神话故事,8万多字,160多页

2.《英语词源趣谈》,含339篇文章,26万字,400页

3.《这些单词都是怎么来的》,含900多条词源介绍,近20万字,300多页

4.《英语词源故事集锦》,含700多则词源故事,近24万字,330多页

5.《英语习语典故集锦》,含530多条习语典故,16万多字,240多页

6.《400个常见英语词根详解》,含405个词根,4000多单词,11万字,200多页

7.《780个常见英语词根》,含780个词根,10000多单词,24万字,500页

8.《英语词根终极解密》,含600多个词根,5800多个单词,33万字,750页

9.《巧记英语中考词汇》,覆盖1600多个单词,7万字,160页

10.《巧记英语高考词汇》,覆盖3600多个单词,16万字,350页

11.《巧记英语四级词汇》,覆盖5100个单词,22万字,480页

12.《词根词缀法巧记考研英语词汇》,覆盖5100个单词,31万字,714页

13.《词根词缀法相关理论概述》,78页。

14.《中学英语词根词缀详解》,455页,29万字

15.《巧记雅思词汇8800》,1260页,60万字

16.《巧记托福10000词汇》,1500页,73万字

17.《词根词缀法速记13000英语单词》,1687页,80万字

以上电子书均有Word版本,全套17本一共只要360元。欲购请加个人微信13301168857并注明“购书”。

钱博士英语
致力于将英语词源研究成果应用于普通人的英语单词学习,帮助学习者更好地理解单词,更高效地扩充词汇量。已编写十多本电子资料和两门视频课程
 最新文章