《三体》漫画爆改,这也太太太震撼了吧!

美食   2024-10-24 20:09   福建  



《三体》,无疑是很多人读科幻小说的首选。它被翻译成 16 种语言,包揽 9 项世界顶级科幻大奖。



读《三体》 的网友说感觉就像是,“在埋头生活的路上,大刘忽然拍了拍我的肩膀,让我仰望星空。”仰望的瞬间,感受宇宙的浪漫,我们才发现人类是这个瞬息描写的组成部分




刘慈欣就曾这样说过,“文字高度依赖读者的想象,而想象依赖的是读者过往的经验。




所有改编都伴随着风险,因为一千个人心中,有一千个哈姆雷特,同样,一千个读者心里就有一千个叶文洁。

在《三体漫画》创作团队中发生了太多次争论和探讨。但好在整个改编过程都贯彻了一个原则:不仅要发挥漫画的优势,还要忠于原作。


这6年的时间,最终也让刘慈欣看到书后发出了这样的感叹,“与文字相比,科幻可能更适合用画面来表现。《三体》漫画的出现,弥补了这个遗憾!”



那么,《三体漫画》如何写“实”



首先,实地考察取景

《三体》第一部的故事主要发生在北京,所以漫画中出现的地点,如清华职工宿舍、市档案馆、汪淼看眼睛的医院、崩溃后去的教堂,都是参考北京市的真实建筑绘制的。


《三体漫画》同仁医院


实际的同仁医院


其次书中的重要故事地点射电天文观测中心,也是精心挑选气候进行场地取景拍摄



《三体漫画》中的密云射电天文观测中心



现实中的密云射电天文观测中心



其次,参照史实资料



比如汪淼公布正确答案的地点,就参考了米兰大教堂。


《三体漫画》里的米兰大教堂

现实中的米兰大教堂



刘慈欣说,“图像是科幻天生的载体。想象力不是无水之源。”


《三体》 原文:


由于大气层消失,天空已经变得漆黑,从三体世界被吸入太空的一切反射着太阳光,在太空中构成了一片灿烂的星云,这星云形成巨大的漩涡,流向最终的归宿——太阳。


《三体漫画》的呈现:


原文:


 下面的大地上,方阵均匀的色彩开始出现扰动,复杂精细的回路结构浮现出来,并渐渐充满了整个方阵,十分钟后,大地上出现了一块三十六平方公里的计算机主板。



原文:

教皇、伽利略、亚里士多德、达·芬奇……包裹他们的蓝绿色火柱是透明的,可以看到他们的面容和躯体在火中缓缓地变形,他们把目光聚焦在刚出来的汪淼身上,都保持着同一个姿势,向着天空举起熊熊燃烧的双臂,用歌唱般的声音齐声颂道:

“三日凌空——”

汪淼抬头望去,看到三轮巨大的太阳在天空中围绕着一个看不见的原点缓缓地转动着,

像一轮巨大的风扇将死亡之风吹向大地。





漫画的读者中有相当一部分是中小学生,为了孩子们能够流畅阅读,所以,在保证严谨和正确的前提下,漫画对特别深奥的理论进行了化简,读者一看就能明白!






在纸张选择上,设计团队订购了十几种纸张,在印厂里上机测试,通过总总筛选终于找到了一种又能极致还原色彩、又能保护大家眼睛的纸——高档高白胶。









六年打磨 只因热爱

《三体漫画》献给同样热爱《三体》的诸位!

小达观世界
热爱美食,热爱,热爱生活的你
 最新文章