首页 时事 民生 政务 教育 文化 科技 财富 体娱 健康 情感
更多
旅行 百科 职场 楼市 企业 乐活 学术 汽车 时尚 创业 美食 幽默 美体 文摘

澳洲华人技术移民讲述求职之路 “总有机会打开一个窗口”

文摘   2024-10-25 14:32   澳大利亚  
点击蓝字关注SBS中文

悉尼和墨尔本的两位华人技术移民向SBS普通话节目讲述各自的求职经历：从针对职位需求修改简历到面试，从一次次面试到面对失望、自我怀疑，再到调整心态，继续努力、提升专业技能，终于找到自己心仪工作。 

澳大利亚民族社区理事会联盟（FECCA）会议于上周（10月16日至17日）在布里斯班举行。技术移民的求职困境，如何释放技术移民潜能、实现其职业抱负、解决全国范围内的技能人员短缺危机以及所带来的经济效益为会议焦点之一。
技术移民的职业道路不乏挑战——抵澳之后，有的移民转行，有的顺利找到理想工作，有的需一再努力和坚持才迎来收获，有的从事低于自己技能水平的工作，还有的人仍在挣扎……
多年来，行业机构、研究学者等开展的多项研究均提到，海外学历资质难获认可、英语能力和社交网络受限、本地工作经验不足以及不同文化差异等等，都是阻碍移民进入职场的因素。
两位华人技术移民——悉尼的Jean Zhu和墨尔本的Phoebe都遇到过上述这些困难和挑战。
她们向SBS普通话节目讲述各自的求职经历，从针对职位需求修改简历，到面试，从一次次面试，到面对失望、自我怀疑，再到调整心态，继续努力、提升自己的技能，终于找到自己心仪工作。对她们来说，求职就是不断选择、尝试、学习、规划、了解自己、了解职场和本地社会的过程。

01

从实习开始 勇于“尝试”

现居墨尔本的华人Phoebe，是一位机械工程师，从中国一所“985工程”大学硕士毕业后，曾在上海一家世界五百强公司任应用工程师。
她先到阿德莱德，刚开始找不到工作，随后她在TAFE上课差不多半年，这一课程主要教学生如何写简历和准备面试，并且鼓励学生到外寻找实习机会。
“你要是有了实习，不是就有了当地工作经验了吗？然后我就很幸运找到两个实习，在两个公司，”Phoebe说。
她特别提到第一个实习的公司，让她了解了公司的运作流程。
“比如说销售经理会给我看他怎么跟他们的客户打电话，他怎么跟他们的内部工程师沟通，他们的客服也会给我看他怎么跟客户沟通，他怎么去仓库拿货，去支持客户等等。”
Phoebe的第一份工作是销售，与她的专业背景并不完全匹配。
“他们当时在网上招的职位是一名销售，其实以我原来的英语水平，就即使以我现在的英语水平，让我去做，也是非常有挑战性的。但是因为那个时候有个工作机会，我觉得自己可以做，就去投（简历），那个公司就给了我面试机会，” 她回忆道，当时这家家庭公司可能是看中她“蛮努力工作”或者“有别的好品质”和“潜力”。
入职这家公司之后，她从进口业务助理，做到进口业务主管，一年多之后升为进口业务经理。
“如果你努力工作，如果你能把工作做好，他们还是会重用你，”Phoebe说。
在这家公司做了两年之后，她还是选择做回自己的专业工作，也找到了第二份工作。Phoebe发现：“因为有了第一份工作经验之后，找第二份工作就发现容易好多，因为我当时就投了两份简历。”
回想起找工经历，她认为尝试很重要，“看到那个（工作）广告，我觉得我能做就投，就是（尝试）多了嘛，就总是会有一个机会打开一个窗口吧”。

02

“定制”简历 了解当地职场


现于悉尼一家服装公司任职财务经理的Jean Zhu，作为技术移民从上海刚来澳大利亚时，原来担任跨国企业中级会计的工作资历难获认可，一开始寻工并不顺利。
为此，她做了许多努力。
“我当时做的一个事情就是去找工作的网站上搜集了很多工作的广告，然后我去研究，那个广告里面，他们需要的一些技能或者是他们认可的一些东西到底是什么？” 她说，“然后再跟自己在简历中表现出来的一些优点做对比，看看在他们眼里，我的简历是否符合他们的要求。”
在Jean看来，这些努力“起一定的效果”。
她还意识到，不同语言文字表达所存在的差异，也会影响求职。

“有可能我们做同一份工作，都是有能力去做的，但在语言表达上、在一些专业关键字上，我们的表达方式是不一样的，可能就会引起一些误解。”
因此，Jean努力将自己的专业技能翻译成本地雇主能够理解的专业名词，“就可以让这个匹配度得到一定的提升”。
在所分享的求职心得，她们都提到积极尝试，调整心态、学习英语、提升技能、做好职业规划、拓宽自己的社交圈子、了解市场需求和职场文化的重要所在。
“我觉得第一点的话，就是我们可以先给自己做一个长期的职业规划，这个职业规划包含了解自己的能力在哪，以及对当地职场做深度了解之后，去做一个相应的匹配。必要的时候，我们可以学习一些新的技能，”Jean说。
往
期
回
顾
聚焦

 澳洲超市调查中期报告发布：地铁门店定价不同和消费者信任危机

警惕

 新州警方再发警告：悉尼屡现“祈福”骗局 针对年长华人女性

视角

 携27万澳元现金入境澳洲遭罚 澳洲律师分享常见误解

华人
  悉尼精英中学食堂故事：从外公葱油饼到最贵和牛餐盒

SBS中文是澳大利亚中文受众的可靠新闻来源，提供独立的新闻及资讯，并讲述您的故事。SBS中文使用微信为澳洲华语受众分享新闻和澳洲生活资讯，作为国际内容提供商，我们在微信上可以发布内容的次数有限，欢迎关注我们更多的独立客观的新闻报导，请登录sbs.com.au/Chinese，或通过以下方式关注SBS中文。

收听指南

SBS普通话节目澳东时间每天早上7-9点播出

频率: 悉尼AM1107，墨尔本AM1224，堪培拉AM1440，阿德莱德FM106.3，布里斯班FM93.3，达尔文FM100.9，霍巴特FM105.7，珀斯FM96.9 

网上收听: sbs.com.au/Chinese

手机收听: SBS Radio APP

电视收听：数码电视37频道

 点亮”在看”分享内容！

 http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5MjgyMjUzOQ==&mid=2650421891&idx=7&sn=d9c333c85b3fbcddbbba01f5d0a82a93
SBS中文
 最新文章
工党承诺减轻HECS澳洲学生贷款债务 减免20%意味着什么？
墨尔本新政聚焦：高密度住宅区能否破解住房难题？
聚焦澳洲超市调查：澳洲竞争监管机构ACCC在线直播听证会
政府拟禁止16岁以下未成年人使用社交媒体 倡导人士表示欢迎
澳联储：现金利率维持在4.35％ 连续12个月不变
“跨文化优势”VS“左右不逢源”？他们是澳洲1.5代华人移民
【SBS系列播客-小生意大故事】美食探店博主Sue：这个活儿不好干！
【SBS Examines节目】移民未能从事他们胜任的工作 这让澳州损失数百亿澳元
2024全球可持续发展旅游目的地排名：澳洲三城市跻身前40
Panadol限购新规将至 各地陆续上架小包装药品
新报告：澳洲急诊室心理疾病患者等候入院时长创纪录
高温预警：澳大利亚11月初将迎酷热“开场”
悉尼独立房中位价超165万澳元 房价涨势放缓
维州多地进入火险期 华人农场主如何应对？
【SBS Examines节目】与总督莫斯廷的聊聊社会凝聚力和君主立宪制度
澳洲移民职业清单系统或迎近20年最大改革 对申请人有何影响？
华人区治安越来越差？新数据显示维州犯罪案件数量创新高
摄像头被黑 隐私图像恐泄露？当局呼吁警惕诈骗新手段
“太离谱”：新州政府违规收费1.44亿 退款却遥遥无期
全球各国通胀率预测揭晓 但澳大利亚的数据是喜是忧？
澳洲华人技术移民讲述求职之路 “总有机会打开一个窗口”
【解读澳洲】如何在澳大利亚建自己的房子
近半永久移民技能未获充分发挥 华人技术移民谈在澳求职困境
澳大利亚政府计划禁止对借记卡交易收取附加费
中餐厅变快递自取点 澳洲加入中国网购包邮区
悉尼华人留学生被偷拍上传社媒 智能眼镜引发隐私争议
邮寄投票进行时：华裔候选人竞逐维州地方议会选举
“M”生活：开往悉尼的地铁 “20分钟城市”还有多远？
【时事热线】您如何看待查尔斯国王访澳引发的共和制讨论？
【SBSExamines节目】谣言、种族主义和原住民议会之声公投
澳中活龙虾贸易年底重启 澳洲国内龙虾价格或将迎来高点
Fairwork对墨尔本华人区餐饮业开展检查行动
澳洲国际学生人数限制评估报告出炉 建议政府通过该限额计划
汽车变“数据收集器”？七大品牌共享驾驶数据引担忧
悉尼精英中学食堂故事：从外公葱油饼到最贵和牛餐盒
宝宝从哪里来？”：华人家长如何面对孩子关于“性”的提问？
解读：居家养老政策即将改革 您需要付更多的钱吗？
【SBSExamines节目】“边缘人的生活” 数千寻求庇护者受困于快速通道签证系统
新州警方再发警告：悉尼屡现“祈福”骗局 针对年长华人女性
联邦政府打击超市缩水式通胀 要求正确标示商品单价
逾790万澳人已报税 税务局：需注意这三大事项
澳大利亚郊区房价飙升 公寓突破百万澳元大关
聚焦澳大利亚电信服务：用户投诉最多的问题有哪些？
2024年维州地方议会选举：焦点话题解析 选民必知要点
2024年维州地方政府选举：华裔候选人声音与VEC投票指南
【解读澳洲】如何在澳大利亚获得住房贷款
澳洲超市调查中期报告发布：地铁门店定价不同和消费者信任危机
“优惠”何时不再优惠？超市因涉嫌误导折扣遭指控
购买一篮常用商品 澳洲最贵和最便宜超市揭晓
澳洲出国旅行人数创新高 华人学者：其实在追求这种“奢侈品”
 分类
时事
民生
政务
教育
文化
科技
财富
体娱
健康
情感
旅行
百科
职场
楼市
企业
乐活
学术
汽车
时尚
创业
美食
幽默
美体
文摘
 原创标签
时事 社会 财经 军事 教育 体育 科技 汽车 科学 房产 搞笑 综艺 明星 音乐 动漫 游戏 时尚 健康 旅游 美食 生活 摄影 宠物 职场 育儿 情感 小说 曲艺 文化 历史 三农 文学 娱乐 电影 视频 图片 新闻 宗教 电视剧 纪录片 广告创意 壁纸头像 心灵鸡汤 星座命理 教育培训 艺术文化 金融财经 健康医疗 美妆时尚 餐饮美食 母婴育儿 社会新闻 工业农业 时事政治 星座占卜 幽默笑话 独立短篇 连载作品 文化历史 科技互联网
 发布位置
广东 北京 山东 江苏 河南 浙江 山西 福建 河北 上海 四川 陕西 湖南 安徽 湖北 内蒙古 江西 云南 广西 甘肃 辽宁 黑龙江 贵州 新疆 重庆 吉林 天津 海南 青海 宁夏 西藏 香港 澳门 台湾 美国 加拿大 澳大利亚 日本 新加坡 英国 西班牙 新西兰 韩国 泰国 法国 德国 意大利 缅甸 菲律宾 马来西亚 越南 荷兰 柬埔寨 俄罗斯 巴西 智利 卢森堡 芬兰 瑞典 比利时 瑞士 土耳其 斐济 挪威 朝鲜 尼日利亚 阿根廷 匈牙利 爱尔兰 印度 老挝 葡萄牙 乌克兰 印度尼西亚 哈萨克斯坦 塔吉克斯坦 希腊 南非 蒙古 奥地利 肯尼亚 加纳 丹麦 津巴布韦 埃及 坦桑尼亚 捷克 阿联酋 安哥拉