说起《冰山上的来客》，插曲《花儿为什么这样红》当是此片最令人难忘的歌。
杨曙光与李初建演唱
《花儿为什么这样红》的原型是古老的塔吉克民歌《古力碧塔》。《古力碧塔》讲述的是一名为商人赶脚的塔吉克青年，爱上了喀布尔城的一位公主，但遭到公主家人的反对，青年只能顺着古丝绸之路流浪，把优美凄凉的歌声传遍了所有他途经的地方，最后传回到帕米尔高原他的故乡。
对于上世纪六十年代初的中国大陆多数听众而言，塔吉克舞曲风格是极其新颖别致的，带有强烈的异域色彩。《花儿为什么这样红》保留了《古力碧塔》的音阶调式、旋律框架、大部分旋律音调和节奏形式。雷老主要是做了如下变动：(1)改变了句读划分，将第一个长乐句分为两个乐节，分别以La、mi为落音，并予以延长，使其更为舒展;第二个长乐句则一气呵成，连贯紧凑。(2)第一乐句第一乐节改变落音，既增强了功能性，又使情绪更显明朗;两个乐句间的感叹性衬字插句“哎”具有较强的推动力，由此自然引入音乐高潮，再以优美流畅的曲调来歌唱纯洁的友谊和爱情。
《花儿为什么这样红》在《冰山上的来客》中出现了三次，将尖锐复杂的反特剧情线与一对恋人曲折感人的爱情副线串连起来，产生动人心弦的艺术魅力。
下面这段视频既是此歌咋片中第一次出现的剧情。童年阿米尔和古兰丹姆离别的场面。这是带有伴唱的女声独唱。
女声独唱版本是歌曲《花儿为什么这样红》三段歌词唯一一次全部地演唱。
或因第三段歌词太过伤感，目前常听到的《花儿为什么这样红》都是两段歌词。下面是此歌在影片第二次、第三次出现时的情形：
《冰山上的来客》中有多首插曲，雷振邦先生原创的居多，所以这《花儿为什么这样红》被人误解为雷振邦作曲。很多年前，我关注的一位曾在北京供职多年后移居海外的作曲家Y先生，发微博讨论《花儿为什么这样红》与民歌原型的关系，显然，这位作曲家并不晓得此歌在发表时就注明是雷振邦改词编曲，而不是写的“作曲”。当我留言告诉他的时候，他承认错怪雷老了。
上海文化出版社 , 1964.05发行的《独唱歌曲集 简谱本》书影
备用号说明
