素材来源:蒙古国议会,“MN同传”编译了该文,以飨读者。本文观点仅供参考,不代表“MN同传”立场。
9月6日,蒙古国议会阿玛尔巴伊斯格楞议长接见了英国驻蒙古国特命全权大使菲奥娜·布莱斯。阿玛尔巴伊斯格楞议长在会谈中强调,尽管两国地理上相隔遥远,但共同的民主、人权、法治价值观拉近了双方的距离,成为两国关系与合作的重要支柱。议长对英国作为欧洲的可靠伙伴和蒙古国的“第三邻国”表示赞赏,并对未来通过双方努力、相互理解和合作提升关系水平表示了信心。菲奥娜·布莱斯大使对蒙古国第九届议会选举的成功表示祝贺,并对女性议员在议会中的占比提升和决策层性别平等的实现表示高兴。她强调了两国议会间合作在英蒙关系中的重要性,并表达了进一步深化合作的意愿。此外,大使还表示将全力支持2026年在乌兰巴托举行的《联合国防治荒漠化公约》第十七次缔约方大会(COP17)。双方还就议会秩序和女政治家领导力问题交换了意见,这表明双方在立法机构合作方面有着共同的兴趣和目标。
9月6日,蒙古国议会阿玛尔巴伊斯格楞议长接见了土耳其共和国驻蒙古国特命全权大使扎菲尔·阿特什。议长对蒙古国与土耳其共和国之间的积极友好关系发展表示满意,并强调立法机构间的合作在两国关系中的重要性。他提到,过去议会间的合作活跃,议长间的互访频繁,对两国外贸额达到1亿美元表示信心,并看到了更多的合作机遇。土耳其大使扎菲尔·阿特什表达了与蒙古国扩大各领域合作的愿望,并特别强调了进一步扩大两国立法机构间关系的意愿。他还提到了加强农牧业合作,实施互利共赢的项目的重要性。此次会晤正值蒙古国与土耳其共和国建交55周年,这为双方提供了一个回顾过去合作成就并展望未来合作潜力的机会。
“MN同传”以推动“中蒙产学研共建”方式服务“中蒙经贸合作”,为中资企业对蒙合作提供定制化智力支持。目前仅在公众号(微信)、头条号(今日头条)和百家号(百度)开设同名账号。