点击蓝字 关注我们更多翻译机会
01
工作职责：
1. 游戏文本和UI内容的润色和翻译，并对出品质量负责；
2. 与发行团队配合，支撑游戏上线后发行工作中的本地化相关工作；
3. 针对本地化工作的流程和文档进行管理和优化；
4. 能就海外用户的生活习性、文化特点结合发行工作提供信息支撑和建议；
5. 负责项目语言本地化流程管理，语言文本、语音等游戏素材中文本地化翻译。
任职资格：
1. 本科及以上学历，英语专业八级，中英双语精通，具备扎实的语言功底和出色的语言表达能力；
2. 有翻译/语言本地化经验者优先；有参与大型翻译项目经历者优先，具有专业翻译公司工作经验者优先；
3.热爱游戏，海外游戏涉猎多且深，有丰富的游戏经验；
4. 具备对不熟悉的文化/题材有主动探索积极学习的能力和心态；
5. 工作积极主动，耐心细致，抗压能力强；
6. 熟悉相关翻译管理工具者优先，如：Crowdin或Memsource。
02
关注译为公众号
回复“火羽”
即可获取申请信息
译 为
译员职培与翻译服务定制平台
专业成就认同 为客户创造价值
