主办单位：浙江美术馆、成都市美术馆
Host: Zhejiang Art Museum
Chengdu Art Museum
协办单位：成都图书馆（成都市古籍保护中心）
Co-organizer: Chengdu Library （Chengdu Ancient Books Conservation Center）
支持单位：北京大学机器感知与智能教育部实验室
Sponsor: Key Laboratory of Machine Perception,Ministry of Education,Peking University
开幕时间：2024.9.26
Exhibition opening time: 26th Sep. 2024
展览地点：成都市美术馆A区A1、A2、A3、A4展厅
Location: Chengdu Art Museum District A, A1/A2/A3/A4
展览介绍
EXHIBITION INTRODUCTION
由浙江美术馆与成都市美术馆共同主办，成都图书馆（成都市古籍保护中心）协办，北京大学感知与智能教育部实验室支持，浙江美术馆自主策划的“东方智慧：中华传统文化当代艺术展”成都巡展即将于2024年9月26日正式启幕。
本次展览是浙江美术馆“东方智慧”自主策展品牌的一次阶段性精选项目，也是浙川两地在继承中华优秀传统文化领域中的一次深入对话。展览聚焦于中国传统哲学体系所阐释的世界观、伦理观、价值观、人生观等核心观念，尤其借鉴了东方文化体系独有的“乾坤、阴阳、经纬、天人”感知理念，从艺术视角映射与辨析东方哲学与传统文化的认知主张和感性经验，在现代性立场上观照所见之物与人内心冥合的东方美学志趣，于当今人类文明转变革新的流动演化过程中厘清中国传统文化的现实面貌，从而焕发华夏文明与古为新的内生活力并发扬光大。
展览分为“穷理：乾坤之道”“尽性：阴阳之合”“绝言：经纬之法”“无相：天人之际”四个版块，汇聚国内外优秀的当代艺术家，通过国画、书法、雕塑、装置、综合材料等艺术表现形式，阐释中华优秀传统文化在当代艺术展示机制中的创造性转化与创新性发展。展览内容由雄浑高古、纤秾绮丽至飘逸清奇，渐次依序而行，既重视感性思维与自然体悟的诗性精神，又呈现出境生象外的东方审美在艺术话语上的神秘魅力。
展览前言
FOREWORD
浙江美术馆馆长/应金飞
浙川协作，山海同心。2021年，国家调整新一轮东西部协作结对关系后，四川成为浙江结对帮扶的对象。结对三年来，浙川人文相亲、民心相通，不仅共同续写了浓浓“山海情”，更在浙川土地上描绘出一幅幅山海相连、心手相牵的美丽画卷。
2024年，浙江美术馆迎来建馆15周年的重要时刻。一路走来，浙江美术馆始终牢记习总书记对于打造具有“时代气息、中国气质的美”的殷殷嘱托，在发掘中华优秀传统文化基因、引领社会内生创新、“讲好中国故事”的浙江篇章中取得诸多丰硕成果。尤其通过“习近平文化思想”的深入学习，让我们深刻领悟了“持续推动中华优秀传统文化创造性转化与创新性发展”的内在意蕴，不仅成为浙江美术馆长期工作中的核心，更探索和推出了一系列自主策划的“东方智慧”品牌展览项目。
“东方智慧”品牌项目旨在推动中华文明的新时代创造性转化、创新性发展，赓续中华文脉激活其生命力,尤以研究保护、阐扬传承、创新发展、传播交流中华优秀传统文化为核心内容，持续探索传统文化基因在当代艺术展示机制中的创新、创造成果，在秉承东方文化独有的内生视阙与记忆属性的同时，有效建构当代视觉文化的诗性叙事框架，倾力打造当代艺术创作与优秀传统文化之间的多层次对话机制，进而弘扬“道法自然、天人合一”的东方哲思，于当代集体文化记忆的发生现场带给观众以想象力与启发性的双重激荡，进而致力于实现美术馆、全社会、海内外的多维度有机融通，主动担当更高层次、更宽视野、更大力度的浙江美术发展重任。
从2016年至2023年，该品牌项目先后策划推出了“湖山胜概：西湖主题水印版画展”“水印千年：中国水印版画大展”“纸上谈缤：中华纸文化当代艺术展”“山海新经：中华神话元典当代艺术展”“大地史诗：中国大运河主题艺术展”“东方智慧：中华传统文化当代艺术展”等，通过不断深入发掘中华优秀传统文化中的水文化、纸文化、神话元典、运河文化等精神标识，并依托当代艺术作品语言，向世界展现了古老东方文化属性的哲学观念、思想体系和生命智慧。同时，该品牌还多次参与由文化和旅游部组织的对外文化交流重点特色活动，先后受邀赴中国香港、日本、德国、捷克、意大利等地进行境外巡展，同步推出多语种国际性线上主题展览并于中国驻外使领馆平台公开发布，得到了广泛的关注与认可。
本次在成都市美术馆展出的“东方智慧：中华传统文化当代艺术展”，不仅是该自主策展品牌的一次重要精选，同时也是浙川两地在继承中华优秀传统文化领域中的一次深入对话。因此，本次巡展特别邀请多位代表性的川籍艺术家参展，共同从艺术视角映射与辨析东方哲学与传统文化的认知主张和感性经验，在现代性立场上观照所见之物与人内心冥合的东方美学志趣，于当今人类文明转变革新的流动演化过程中厘清中国传统文化的现实面貌，从而焕发华夏文明与古为新的内生活力并发扬光大。
相知无远近，万里尚为邻。浙江与四川之间有着诸多解不开的情缘，一条长江，“川在长江头、浙在长江尾”，成为连接两地的重要纽带；一个传说，“青城山下白素贞、断桥相会千古情”，生动诠释了两地的深厚缘分。未来，我们期待“浙川协作”在文化方面能够开展更多维度的交流与合作，共同描绘文旅融合高质量发展的美丽画卷。
序
PREFACE
成都市美术馆副馆长/肖飞舸
每一种文明都延续着一个国家和民族的精神血脉，既需要薪火相传、代代守护，更需要与时俱进、勇于创新。成都市美术馆新馆建成以来，通过持续推出高品质临展，逐渐形成了关注艺术的媒介、区域、历史等不同方向的系列展览品牌，同时基于两座场馆的不同定位，注重通过展览的选择和并置，形成古今中外的文明对话。如何通过展览讲清楚中华文化中所积淀的中华民族最深沉的精神追求，如何通过展览的选择引导更有益于当下艺术发展的艺术创作方向，一直是我们所努力的方向。
“东方智慧”是浙江美术馆从2016年发起并一直持续推出的展览品牌，他们通过展览以及由展览所引发的讨论和创作，在探索和展示中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展这一议题上具有很高的艺术高度和学术深度。特别是在杭州亚运会期间，该展览作为迎亚运“主题艺术展”向世界传递了东方文化的魅力和智慧。
2021年国家调整新一轮东西部协作结对关系后，浙江与四川两省之间资源共享互补、文化深入交融。本次展览正是成都市美术馆与浙江美术馆积极合作交流的成果。展览延续了浙江美术馆2023年《东方智慧——中华传统文化当代艺术展》展览的基本策划框架，分为“穷理：乾坤之道”“尽性：空色之乘”“绝言：经纬之法”“无相：天人之际”四个章节，通过邀请多元化的艺术家作品参展，在展览的原有基础上进行了提升，使展览共汇聚了国内61位/组艺术家的69件/组作品，涵盖了中国画、版画、雕塑、综合材料、装置艺术、多媒体艺术等多种艺术形式。在视觉呈现上，围绕不同章节所蕴含的传统哲学思想，形成多层次的观看空间，不仅强调了作品中的感性思维和对传统文化的深刻感悟，也贴合着中华文明中诗性艺术的审美追求。同时，为丰富展览内容，借力成都图书馆所藏部分古籍文物，这些珍贵典籍是中华传统文化代代传承的具象体现，也是展览背后所蕴藏的深厚文化根脉。此外，作为本次展览的延伸与补充，艺术家贺亮及其团队发起的以《山海经》为蓝本的“山海搜神”公共艺术计划，将和来馆观众共同构建一个东方美学与当代艺术相融的“奇幻世界”。
成都市美术馆与浙江美术馆的此次携手，不仅是对“东方智慧”展览品牌的延续。也是该展览品牌与天府文化的首次碰撞，更是两馆深入贯彻习近平总书记关于中国特色社会主义文化建设与创新发展一系列新理念、新思想的具体实践。期待通过本次展览，激发公众对传统文化的思考与探索，引导人们在现代社会中寻找和体验传统文化的智慧与力量，促进两地在文化艺术领域的交流与合作，共同推动中华优秀传统文化的传承与发展。
参展艺术家
ARTIST
（按年龄排序）
梁绍基、梁铨、何多苓、徐冰、许江、孙晓云、周春芽、鲍贤伦、傅中望、陈振濂、龚鹏程、扇千花、陈琦、茹峰、徐累、薛松、方利民、章燕紫、应金飞、钟飚、沈烈毅、曾健勇、王义骅、王葱葱、邱岸雄、宋军生、李洪波、彭薇、邹操、付小桐、郑路、邬建安、张晓栋、贺亮、李青、程然、边凯、石博文、康春慧、耿雪、马宏法、许毅博、纪人萍、徐娜、王霄、曹欧、李舜、张小黎、刘佳玉、王志鹏、张大箴、傅冬霆、林万山、许晨韬、曹雨西、金越灵、董敏洁、魏佳琳、王一枝、王茜、袁玥
展览作品
ARTWORKS
责编：研究策划部
