祝你,顺利滑向新年

文摘   生活   2021-02-11 18:40  

在刚过去的2021年元旦里,我听到了很多次,来自家人和朋友的一句:Guten Rutsch ins neue Jahr。


原来,不管是瑞士德语区还是德国,人们都用这个表达来新年祝福。字面翻译就是:顺利滑进新的一年。


很容易联想到,这里冬天人们爱好雪橇或滑雪,他们选用了“滑”这个动词来表达新年祝愿。我觉得很生动,背后有种毫不费力的顺畅。



一,


当我自己也开始系统学滑雪时,才意识到,“毫不费力”根本是假象,或者只是当我在旁观别人时的感受。看别人滑时,觉得滑得好轻松,好简单。


但只有当自己站在一个稍微陡的坡上时,我无法动弹,自己身上的每一处神经和肌肉都紧绷了起来。


即便理论知识已经掌握得很熟练,滑雪视频也看过N遍,但是我的大脑和身体完全不同步。


我的身体很快意识到,在所有技能当中,最重要的是学会如何恰当地摔倒。


这也正是我迷上滑雪的顿悟时刻。


可以说,我最先迷上滑雪的不是它的冒险或刺激,反而是因为它让我感到一种奇怪的安全。比起摔在平地上或在水里呛到,大片雪白软绵的雪地让我觉得有点可靠。更何况,雪山看上去是如此晴美。


不断摔倒。在儿童区里,在滑雪蓝道上,在下坡时,甚至在往上的坡上,一次一次摔倒。



摔倒最后有个好处,就是我再也无暇顾及窘迫,而是切实意识到了身体的局限:


它没有任何这方面的天赋,需要更多时间和练习来适应。


所谓熟能生巧。我深信不疑。


在第四次去雪场时,我的身体渐渐开始找到了些感觉。它开始可以逐渐和大脑合作,加速、转弯、减速、刹车,它开始滑出一道曲线。


怎么发生的?也许这就是从错误中学习了。身体会在每次的失衡中,重新调节到新的重心,然后去试错,直到找到合适的姿势。


身体在努力寻找平衡时刻,每块肌肉都参与进来,注意力也无法转移。这是我彻底爱上滑雪的时刻,我很享受这种全身心投入和专注的时刻。


开心是自然的。就像学会自行车和游泳一样,身体学到了一种新技能,这个技能会一直伴随着你。


二,


之所以会想要尝试滑雪,就只是因为现在生活的地方是个滑雪胜地。家属也很乐意带我。有了这样的环境,还有人作伴,为什么不试试呢?如果能学好,那喜欢冬天又多了一个理由了。


很有意思的是,我从中发现,身体比我的想象得更务实,它不追求速度,不追求肾上腺,只要慢慢慢慢来。在学习滑雪时,我更加确定了这一点。



当回看自己的滑雪视频时,发现“毫不费力”跟自己并不搭边,我看上去像只憨憨的企鹅,左一个弯,右一个弯,左一个,又一个,下盘偶尔还摇晃不稳。


我发现即便在滑雪这件事来说,要滑得毫不费力,也并不容易,需要更多练习以及对身体更好的控制。


三,


我并不想通过滑雪来表达什么人生道理,更何况又没什么新鲜的地方,无非是说,你需要非常努力,才能看上去毫不费力。


我更想表达的是,很高兴,在不同的文化和环境里,我仍然有学习新技能的欲望,不论是语言也好,还是滑雪也好,并没有因为怕摔倒而退缩,没有害怕说错而沉默。


愿意去学习,愿意尝试去做,这大概是在任何境遇下,都可以帮到我的窍门了吧。


今天是除夕,所以写了一些字想和你分享,也想给你送上同样的祝福:


祝你顺利迈向新的一年,“毫不费力”地像“滑雪橇一样”。




对了,你今年在哪里过年呢?会怎么庆祝呢?


在异乡过年,外面下雪啦。擀面皮,包饺子,今晚吃。大年周末,会继续练习滑雪,请好朋友来家里吃火锅。简简单单。


Summer笔记
朴素为人