被误读的情诗

文摘   2024-09-25 16:57   北京  

               《那一世》

 

          那一天,

          我闭目在经殿的香雾中,

          蓦然听见你颂经中的真言。

 

          那一月,

          我摇动所有的经筒,

          不为超度,    

          只为触摸你的指尖。

 

           那一年,

           磕长头匍匐在山路,

           不为觐见,

           只为贴着你的温暖。

 

            那一世,

            转山转水转佛塔,

            不为修来世,

            只为途中与你相见。

 

      这是近年广为流传的一首诗,很多人都认为诗的作者是六世达赖仓央嘉措,也因此仓央嘉措被称为情圣。而追根溯源,这首诗却并非仓央嘉措所作,这是朱哲琴所唱《信徒》一歌的歌词,词作者为何训田,后在网络上被人改写,出现诸多版本。上述只是其中一个版本。

       1997年朱哲琴出版专辑《央金玛》,其中有歌曲《信徒》,词作者是何训田。也许因为《央金玛》中另有一首歌名为《六世达赖喇嘛情歌》,因而这首歌词被人谬传成仓央嘉措情诗之一。仓央嘉措诗集也有越编越厚之势,许多并非仓央嘉措的诗,也假托仓央嘉措所作。


                                2011年12月8日

远岫依依
远岫依依落照,平林隐隐疏钟。独跨蹇驴归去,梅花一笑相逢。
 最新文章