你知道「こじらせ女子」是什么意思吗?

文摘   2024-12-31 17:52   江苏  


日文解释:こじらせ女子とは一言で言うと「自分に自信がない」女性のことです。


中文解说:是指那些对自己的女性元素(女人味)感到没有自信、感到烦恼的女性。这是一种跟实际是否受欢迎、长得是否好看没有关系的个人感受。社交方面表现在不擅长撒娇装可爱,喜欢奇怪诡异的穿着、与社会脱节等。



こじらせ女子7大特征


1.  对自己的女人味毫无自信,即便被夸奖可爱也会极力否认。

2.  对恋爱很被动,不知该如何努力。

3.  爱猜疑,由于对自己没有自信,被人告白也会怀疑“他到底了解我什么了?”

4.  不擅长撒娇、总是说“对不起”。

5.  害怕与天生丽质的女生交往。

6.  在学生时代有人际交往的心理阴影。

7.  已经习惯独自一人。


图文 / 来源网络

版权归原作者所有,侵联删

hayato日语课堂
定期开设各种日语线上小班课程,基础初级班和中级口语班。 日语线上老师经验12年+日本留学回国N1满分 课程低至1节10元起 可以试听和看评价
 最新文章