日语中为什么用「青春」「朱夏」「白秋」「玄冬」表示人生的春夏秋冬?

文摘   2025-01-02 20:12   江苏  


哪些词表现了人一生的春夏秋冬?


毫无疑问,“青春”这个词表现了人一生中的春天,但这只是将人的一生比作春夏秋冬才有的说法,并非意味着春天是最幸福的时期。正如日语中有“青二才(小毛孩)”“青臭い(乳臭未干)”等词语那样,“青”有着不成熟的意思,“青春”是青涩幼稚的春天。


“青春”之后,“朱夏”到来。朱夏是一个人的壮年期,是尽情讴歌人生的时期,是让青春时代萌芽的希望和志向成熟的时期。


“朱夏”之后,便是“白秋”,这是收获人生果实的中年阶段。


最后,“玄冬”到来,一个人就进入了传承后代、落叶归根的老年。


另外,还有一种说法认为“玄冬”是为萌芽准备土壤的时期,所以对应幼年。人生的最开始和最终阶段都能用“玄冬”来表示,所以,“玄冬”并不代表着终结,而是连接下一代人的时期,这样一想,真是愈发奇妙。


有人会说“青春”就 是十几二十岁、“朱夏”就是三四十岁……但是,像这样划定年龄的行为反倒可能成了庸俗。


青春、朱夏、白秋、玄冬的由来是?


“青春”“朱夏”“白秋”“玄冬”起源于中国的阴阳五行说。五行各自都有配套的方向、季节、颜色等,将人生比作四季的词语就由此产生。


【五行】【方向】【季节】【颜色】【人生阶段】

木 …… 东方 …… 春 …… 青  ⇒  青春

火 …… 南方 …… 夏 …… 朱  ⇒  朱夏

土 …… 中央 …… 立春、立夏、立秋、立冬前十八天 …… 黄

金 …… 西方 …… 秋 …… 白  ⇒  白秋

水 …… 北方 …… 冬 …… 玄(黑)  ⇒  玄冬  


起源于五行的事物在日常生活中随处可见,比如鲤鱼旗的飘带、七夕的五彩长条诗笺都是这五种颜色,再比如相扑场地悬吊着四色穗饰,就是青、朱、白、玄(黑)四色。和“素人(新手)”相对的“玄人(行家)”也使用了“玄”字而非“黑”字。


虽然,只有“青春”一直在聚光灯之下,“青春”以外的词语几乎从不出现在日常会话中,但是,今天我们了解了“朱夏”“白秋”“玄冬”,你是否也有了未来会一直闪耀下去的感觉呢?


图文 / 来源网络

版权归原作者所有,侵联删

hayato日语课堂
定期开设各种日语线上小班课程,基础初级班和中级口语班。 日语线上老师经验12年+日本留学回国N1满分 课程低至1节10元起 可以试听和看评价
 最新文章