「中食」到底是什么意思?是中午的食物吗?

文摘   2025-01-05 22:45   江苏  

「中食」:购买、宅配或外送已经烹饪好的食物,在家里吃。


据说这个词是在80年代以后出现的,由于职业妇女的增加,以及便利商店的进步,让日本家庭的生活方式也有了变化。


单身贵族和小家庭数量的增加,也是减少自己煮食的其中一个原因。但是不自己煮食的这种转变,并没有让许多人转成外出用餐,而是越来越多人外带已经煮好的饭菜回到家中享用。


一次记住三个单词:

がいしよく  在外面吃飯「外食」

ないしよく  在家裡自己煮食「内食」

なかしよく 外带煮好的飯菜回家吃「中食」


例句:

今日は仕事で疲れたので、ス一パ-でお惣菜を買って中食にしよう。

今天工作很累,到超市买点菜回家吃吧。


こういうご時世だから、外食は避けて中食にしておこうと考えています。

因为在这种时期,我考虑避免外食,将食物外带回家吃。


图文 / 来源网络

版权归原作者所有,侵联删

hayato日语课堂
定期开设各种日语线上小班课程,基础初级班和中级口语班。 日语线上老师经验12年+日本留学回国N1满分 课程低至1节10元起 可以试听和看评价
 最新文章