视频原文:
下面讲《荀子》第二篇《修身》篇。修身,是指修养身心,努力提高自身的思想道德修养水平,自孔子开始,儒家就十分重视修身。“自天子以至于庶人,壹是皆以修身为本”,修齐治平,修身是根本。《修身》篇共有名言名句11则,将分三期为大家讲解。
《修身》篇第一条名言名句名段:
【原文】见善,修然必以自存也;见不善,愀(qiǎo)然必以自省(xǐng)也。
【释义】修然:认真整饬的样子。存:指检查、省问。愀(qiǎo)然:忧虑恐俱的样子。省:指省察。
【译文】看见善的行为,一定要恭恭敬敬、一丝不苟地对照自己(看看自己是否也有善的行为);看见不善的行为,也一定要如履薄冰、心存忧恐(看看自己是否也有不善的行为),并以此来自我反省。
《修身》篇第二条名言名句名段:
【原文】非我而当(dàng)者,吾师也;是我而当者,吾友也;谄谀我者,吾贼也。
【释义】非:指批评、指责。当:指言辞恰当、准确。
【译文】中肯批评我且言辞恰当的人,就是我的老师;真心赞美我且言辞恰当的人,就是我的朋友;那些(毫无原则)阿谀奉承我的人,就是我的敌人。
《修身》篇第三条名言名句名段:
【原文】故人无礼则不生,事无礼则不成,国家无礼则不宁。
【译文】没有礼义,人就不能生存,事情就不能办好,国家就不能安宁。
《修身》篇第四条名言名句名段:
【原文】以善先人者谓之教,以善和人者谓之顺;以不善先人者谓之谄,以不善和人者谓之谀。是是非非谓之知(zhì),非是是非谓之愚。
【释义】先:指引导。是是:肯定正确的。前一个“是”字是动词,后一个“是”字是名词。非非:否定错误。句型与“是是”同。知:在这里不念知,念“zhì”,明智的意思。
【译文】用善的言行去引导别人叫做教化,用善的言行去迎合别人叫做顺应;用不善的言行去引导别人叫做谄媚,用不善的言行去附和别人叫做奉承。肯定正确的、否定错误的叫做明智;肯定错误的、否定正确的叫做愚蠢。