王杰说荀子 | 《劝学》篇:名言名句名段赏析(6)

文化   2024-12-10 16:49   山东  

视频原文:

《劝学》篇第十六条名言名句名段:

【原文】礼恭,而后可与言道之方;辞顺,而后可与言道之理;色从,而后可与言道之致。

【释义】理:条理,这里指具体内容。致:指无穷。

【译文】请教的人礼貌恭敬,然后才可以与他谈论得道的方法;他的言辞和顺诚恳,才能与他谈论道的具体内容;他的态度谦逊和善,脸色显得乐意倾听,才能与他谈论道的深层奥妙。

《劝学》篇第十七条名言名句名段:

【原文】故未可与言而言谓之傲(zào),可与言而不言谓之隐,不观气色而言谓之瞽。

【译文】本来不可以与他交谈,你却与他交谈了,就叫做急躁;本来可以与他交谈,你却不与他交谈,就叫做怠慢;不看对方在谈论些什么,而随意与他交谈,就叫做盲目。

《劝学》篇第十八条名言名句名段:

【原文】权利不能倾也,群众不能移也,天下不能荡也。生乎由是,死乎由是,夫是之谓德操。德操然后能定,能定然后能应。能定能应,夫是之谓成人。

【释义】倾:指倾倒,有屈服之意。

【译文】权力与利禄不能使他屈服,人多势众不能改变他的意志,天下不能动摇他的决心。活着的时候遵循这条道路,就是死了也要遵循这条道路,这就叫做有德行有操守。有德行有操守,才能内心坚定;内心坚定,才能应对万物。能够内心坚定,又能应对万物,才能成为道德完美的人。


孟子研究院
扎根孟子故里,研究孟子思想,弘扬传统文化,打造首善之区。
 最新文章