视频原文:
下面讲《荀子》第一篇《劝学》篇。《劝学》篇从学习的重要性、学习的态度以及学习的内容和方法等方面,全面深刻论述了有关学习的问题,较为系统地体现了荀子的教育思想。《劝学》篇共有名言名句18则,将分六期为大家讲解。
《劝学》篇第一条名言名句名段:
【原文】君子曰:学不可以已。青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。
【释义】青:指靛(diàn)青色,一种染料。蓝:一种草名,叶子可以做靛青色染料。
【参考译文】君子说:学习是不可以停止的。靛青(这种染料)是从蓝草中提取出来的,但是靛青的颜色却比蓝草的颜色更青;冰块是由水凝结而成的,但是冰块的温度却比水更寒凉。
《劝学》篇第二条名言名句名段:
【原文】故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省(xǐng)乎己,则知明而行无过矣。
【释义】金:指金属制成的刀剑一类的东西。砺:指磨刀石。参:指多次。省:指审察自我。知:在这里不念知,念“zhì”,聪明睿智的意思。
【参考译文】所以木料因为使用了墨线才能变直,金属制成的刀剑,经过磨刀石的磨砺才能变得锋利无比,君子广泛地学习并且又能每天多次进行自我省察,那就会聪明睿智而行为不会出现任何差错了。
《劝学》篇第三条名言名句名段:
【原文】神莫大于化道,福莫长于无祸。
【释义】神:指最高的精神境界。化道:指受规律或法则的教化,思想行为符合一定的规律。
【译文】精神境界没有比契合于妙不可言的道更高的了,幸福没有比无灾无祸更长久的了。