王杰说荀子 | 《劝学》篇:名言名句名段赏析(3)

文化   2024-11-19 16:05   山东  

视频原文:

《劝学》篇第七条名言名句名段:

原文君子居必择乡,游必就士,所以防邪僻而近中正也

释义游:指交游、交往。

译文君子在选择居住地时,一定要选择好的地方;外出交游时,一定要接近贤达之士,这是一个人远离歧途而接近正道的方法。

《劝学》篇第八条名言名句名段:

原文物类之起,必有所始;荣辱之来,必象其德

释义象:指呼应。

译文各类事物的出现,一定有它的原因;荣誉或耻辱的到来,一定和他的德行相呼应。

《劝学》篇第九条名言名句名段:

原文质的(dì)张而弓矢至焉,林木茂而斧斤至焉,树成荫而众鸟息焉。醯()酸而蜹(ruì )聚焉。故言有招祸也,行有招辱也,君子慎其所立乎!  

释义质:古时一种箭靶;的:在这里不念的,念“dì”,指箭靶中心的目标。质的:指箭靶。醯:指醋。蜹:通“蚋”,类似蚊子的昆虫。

译文当箭靶竖起来时,弓箭就向这里射过来了;树木生长茂盛,斧头就到这里来砍伐了;绿树成荫,群鸟就来这里栖息了;醋酸了,类似蚊子的各种小昆虫就在这里聚集了。说话(不慎)有可能会招致灾祸,做事(不当)有可能会招致耻辱,所以,君子立身处世一定要谨言慎行。

孟子研究院
扎根孟子故里,研究孟子思想,弘扬传统文化,打造首善之区。
 最新文章