疫情之中，乐团线上排练
“
SPRING
COMING
3月份的疫情如暴风雨般，嘎然停止了所有的线下课程，也打乱了上中管乐团的排练计划。
而依据2020年疫情中线上排练的经历与成功经验，我们有理由对接下来的线上磨合与提升充满信心。线下排练的停止，阻碍不了管乐团前进的脚步。
3月16日晚7点，上海中学管乐团指挥李欣老师与乐团学生主席团及声部长召开会议，讨论应该采用怎样的方式，从而保障5月份夏季音乐会曲目质量。经过讨论，大家明确了面临的问题并商量出解决方案。
在排练过程中，我的脑海中返现出一幕幕画面：忽然，雷阵雨来了，像有一千个侠客在天上吼叫，又像有一千个醉酒的诗人在云头吟诵，满世界都是雨，头顶的岩山像撑起的巨伞，我站立之处成了倾听雨声的好地方，雨越下越大，从“啪啪”声变成了“哗哗”声。“轰隆隆、轰隆隆！”“忽忽忽、忽忽忽。”闪电和狂风也赶来凑热闹。闪电，狂风，暴雨凑到一起仿佛是在进行一场激烈的摇滚乐。
“
不知过了多久，雨悄悄地停了，风也屏住了呼吸，世界一下子变得安静下来，只有落叶上的雨珠滚落到小水洼中发出的“叮咚叮咚”声，仿佛是一场山雨的余韵。云端第一次排练结束了……
在接下来的2个月中，相信上海中学管乐团将砥砺前行，迎接疫情后的彩虹！
The pandemic struck Shanghai during March like an unpredicted storm, disrupting the usual serenity of the progress of our lives. As a result, the school moved online, and so did the club sessions.
On March 16 at 7pm, the SWE conductor Li Xin and our section leaders and student leader gathered online to reflect on past problems each section was facing. Together, they discussed the various possibilities and measures to solve these problems and to ensure the success of the Summer Concert that is going to take place in May.
The end of offline practices does not stop the Wind Ensemble's advance. We've already had online practice experiences during the pandemic in 2020. Thus, we are confident that we can still substantially improve in the future.
March 17 afternoon, despite the conditions caused by the pandemic, SWE hosted an online club session. Even though there were slight technical difficulties, the online session was very successful.
“
“
During the session, an image appeared before my eyes. The storm came, along with the seemingly rhythmic sounds of the thunder, as if thousands of people are cheering, as if thousands of drunkards stood on top of the sky, sharing their toast to the world. I was surrounded by mountains and noise as the rain poured heavier and heavier. The trees rattled as the wind blew harder and harder. Lightning, wind, rain, thunder, trees joined together in this storm and oddly in unison, showing the grandeur of nature.
“
I lost track of time, but the storm soothed and eventually reached to a stop. Like a shy little girl, the wind hid away on the other side of the world. All that was left was the leftover drops of rain, dripping, and dripping, rhythmically. Tick-tock, tick-tock.
Meanwhile, the first online session ceased……
For the next 2 months, we hope that SWE can continue its performance and embrace its success after the pandemic!
SPRING COMING
< 左右滑动查看更多 >
文章 Article 胡嘉怡 Joey
翻译 Translation 谷安琦 Chloe
编辑 Arrangement 刘子妤 Chloe
审核 Review 冯致远 Allen
