上中管乐团｜2024夏季音乐会

2024夏季音乐会

Wind Ensemble

时间逐渐靠近四点二十分，家长、老师、同学们纷纷落座大礼堂观众席，管乐团的表演者们也陆续登上舞台候场。《阿尔维玛序曲》一声嘹亮的小号齐奏划破了炎炎的夏日，正式拉开了2024夏季音乐会的帷幕。从改编自著名的《春江花月夜的》的《月夜》，到中国民族特色浓厚的《更进酒》，这两曲管乐交响作品充分展现了中国曲风的韵律之美。

接下来，指挥李欣老师用一曲慷慨激昂的《胜利》，预祝管乐团全体学生们在即将到来的期末考试中取得优异的成绩。热闹过后，圆号首席陈誉莱同学与乐团带来了一首圆号协奏曲——《音乐会小品》。乐曲中间由圆号声部李易欣同学在礼堂二楼演奏的旋律也成为了这场演出的一大亮点。悠扬而浑厚的音色令每一位观众都听得入神，在乐曲结束后仍旧沉浸绕梁的余音之中。

原神这款游戏大家应该都不陌生，其中的音乐更是大受好评。下一首乐曲正是管乐团大号声部的翟鸿举同学改编的《疾如猛火（璃月战斗曲）》，由张曦元同学演奏琵琶。随后，管乐团团长兼打击乐声部的于子洋同学与乐团带来了一首颤音琴独奏曲——《魅力颤音琴》。

As parents, teachers, and students steadily streamed into and filled the auditorium, the Wind Ensemble performers took the stage, officially opening the curtains to the 2024 Summer Concert with “Alvamar Overture”. This was followed by “Moon Night”, adapted from the widely known “A Moonlit Night on the Spring River”, and “Come, Drink One More Cup”, which fully demonstrated the rhythmic beauty of Chinese music.

Next, with the piece “Victory”, conductor Li Xin aptly conveyed his best wishes to the students of the Wind Ensemble in the upcoming final exams. Then, French horn first chair Sophie and the orchestra brought Morceau de concert, Op. 94. The main highlight of the performance came halfway through the piece when French horn player Joyce began to perform from the second floor of the auditorium, taking the audience by surprise. The rich melody and rhythm had such a captivating effect on the audience that its impact continued to linger even after the final chords faded away.

The next piece, “Rapid As Wildfires (Genshin Impact)”, was adapted and performed by Alvin from the tuba section, and Elsa who played the pipa. Then, Ocean, the leader of the wind ensemble and the percussion section, and the orchestra brought an exciting solo vibraphone piece, “Vibraphonia”.

在这首爵士风格的协奏曲告一段落后，中国五声调名歌串烧《五声神韵》奏起，再一次让观众感受到了中国民族特色的魅力。最后，表演队与预备队的成员们集体吹响了安可曲目《拉德斯基进行曲》那经典的旋律，观众们也纷纷跟随着节拍的轻重缓急一同拍手。

Following the jazz-style concerto, the orchestra performed the well-known “Romantic Charme of Pentatonism”, once again mesmerizing the audience with the beauty of Chinese music. Finally, the members of the performance team and the reserve team wrapped it up with an encore piece, "Radetzky March", with the audience joyfully clapping along to the catchy beat.

本场音乐会惊喜连连，尤其是著名指挥家张亮莅临现场。张亮先生和大家分享了乐团中指挥的重要性，并称赞上中管乐团的优秀表现，他祝福所有的团员越来越好，未来走向更大的舞台！

As the applause gradually died down, the famous conductor Mr. Zhang Liang was welcomed on stage. He shared with the audience that being a conductor is an occupation often disregarded by many people. Because of that, it is extremely challenging for one to become an outstanding conductor. But, Mr. Zhang Liang praised SWE’s conductor Mr. Li Xin for his professionalism and dedication, which had directly contributed to the success of the wind ensemble today. Last but not least, he wished every member the best of luck, hoping that under conductor Li Xin’s teachings, SWE can reach for higher skies.

在这欢快的氛围中，管乐团2024夏季音乐会落下帷幕，在不舍与欣慰中圆满结束。望向礼堂外，仲夏的阳光依旧灿烂，而这场音乐会所带来的快乐与温暖，也将萦绕在每一位表演者和观众的心头，留下一段难忘且美好的回忆……

The Wind Ensemble’s 2024 Summer Concert came to an end on a high and upbeat note. It has left a deep impression and a truly unforgettable memory in the hearts of each of the performers and audience alike.