The Sweeter Apple 更甜的苹果

文摘   2024-07-26 17:54   美国  

A lovely little girl was holding two apples in her hands.
一个可爱的小女孩手里拿着两个苹果.

Her mom came in and softly asked her little daughter with a smile,
 My sweetie,
 could you give your mom one of your two apples?
她的妈妈走进来,
微笑着柔声问她的小女儿:我的宝贝,
你能把两个苹果中的一个给妈妈吗?




The girl looked up at her mom for some seconds,
 then she suddenly took a quick bite on one apple,
 and then quickly on the other.
小女孩抬头看了妈妈几秒钟,
然后突然咬了一口一个苹果,
再咬了一口另一个苹果.

The mom felt the smile on her face freeze.


妈妈感觉脸上的笑容凝固了.



 She tried hard not to reveal her disappointment.
她努力克制着不让失望显露出来.

Then the little girl handed one of her bitten apples to her mom,
 and said,
 Mommy,
 here you are.
然后小女孩把其中一个咬过的苹果递给妈妈,
说:妈妈,
这是给你的.

 This is the sweeter one.  
这个更甜.




 最新文章