Speak English Like an American
《地道美语》
OINK!
Lesson 10 Bob Visits the Village Market
第十章 鲍勃参观乡村市场
内容:鲍勃去了镇上的一家名为“乡村市场”的超市。他问店老板卡罗尔是否想售卖“苏珊的可口饼干”。卡罗尔同意了,但无法告诉鲍勃会支付给鲍勃多少钱。
音频和视频可在“喜马拉雅”和“哔哩哔哩”APP搜索。
日积月累:
1. 俚语:
* Ballpark figure: an approximate number 大致数字,近似数;粗略估计数,毛估数;约数;概算,大略的估计
* Don't mention it!: you're welcome 不用客气,不用谢;没关系,不用介意
* (to) figure out: to solve; to determine 弄清,理解
* From scratch: from the beginning; using all fresh ingredients rather than using a prepared mix 从头开始,从零开始
* (to) go nuts: to go crazy;to react with great enthusiasm 情绪激动;发疯
* (to) jump the gun: to start doing sth too soon or ahead of everybody else 操之过急;草率行事;过早行动;提前行动
* (to) Make a pig of oneself: to overeat; to eat too much 大吃大喝;吃喝过多
* (to) Roll up one's sleeves: to prepare to work (卷起袖子)大干一场;撸起袖子加油干
* (to) sit tight: to wait patiently 不动
* (to) talk over: to discuss;讨论
* What's up?: what's going on? what' new? 近况如何?有什么新鲜事?
* You can say that again.: I agree with you. 说得好;你说对了
* out of this world: delicious 十全十美的,极优秀的;非凡的,妙到极点的;好得难以形容,好得不可思议
2. 单词、词组和常用表达:
scrumptious: delicious;tasting very good (informal) 美味的;非常好吃的
be able to 能够
chew 咀嚼 — chewy 耐嚼的;不易嚼烂的
练习题:
Lesson 10 1-8 答案:cbabaaca
Review: lesson 6-10 1-10答案:cacbbacabb
填字游戏:
答案: