Speak English Like an American
《地道美语》
Lesson 12 Bob's Big Cookie Order
第12章 鲍勃的饼干大订单
内容:一家人围在餐桌旁。鲍勃对他们宣布了他与“乡村市场”的交易。他请孩子们帮忙烤饼干。
音频和视频可在“喜马拉雅”和“哔哩哔哩”APP搜索。
日积月累:
1、俚语
* (to) bite off more than one can chew: to take on more than one is capable of; to take on too much 贪多嚼不烂,心有余而力不足,不自量力,好高骛远
* (to be) down in the dumps: to feel sad; to be depressed 气馁,沮丧
* For heaven's sake: a way of expressing emotions such as surprise, outrage, or impatience 看在老天爷的面上
* (to) get going: to get started on sth; to set off for a destination 开始做某事
* (to) help out: to give assistance; to help 帮助...摆脱困难
* Like a chicken with its head cut off: in a hysterical manner; in a frenzy 忙得团团转;像无头苍蝇一样瞎忙着
* like crazy: with great speed or enthusiasm 拼命地;发疯似的
* Like pulling teeth: very difficult 很难
* Never mind: don't worry about sth; forget it; it doesn't matter 不要紧,没关系;不用担心,别管
* (to) pitch in: to help 出一份力;参与并帮助
* (to) run around: to move about quickly 东奔西跑,到处玩耍游逛
* Things are looking up: things are improving 事情正在好转;情况正在改善;渐有起色
2、词组和常用表达
gather around the dinner table 围坐在餐桌旁
tell sb. about sth. 告诉某人某事
ask sb. for help 向某人寻求帮助
get fired 被解雇;被开除
election speech 竞选演讲
instead of sth. 代替...
练习题:
1-8答案:ababbcac
1-6答案:cacabb