露丝艺术节特邀展映｜贾樟柯、宁浩、王小帅、张元

第一届露丝艺术节很荣幸地邀请到了四位享有国际声誉的中国导演的代表作品，他们分别是：贾樟柯《小武》、宁浩《疯狂的石头》、王小帅《青红》、张元《东宫西宫》（按姓氏首字母排序）。这是四部影片首次在威尔士地区展映。

本次特邀导演的长片展映是策展团队对策展主题概念的深入探索。我们希望将时代主题拉入日常生活，在对现实世界和“别处”的再次观察中，探讨“在别处”概念的内涵与外延。本届露丝艺术节特邀展映的中国影片都是四位导演青年时期创作的关于青春和记忆的作品，通过讲述普通小镇青年的日常生活，从不同侧面记录了一个时代的集体记忆。影片所凸显的情感纠葛和矛盾冲突，暗示了自我与现实的分离，转换，对峙与消弭。

四部影片记录了不同视角下时代的缩影。生活在汾阳小城的小武，被迫迁回上海老家的青红，为了抢夺一枚翡翠簇拥而来的江湖大盗，直面情感痛苦却克制清醒的阿兰。这些被历史洪流冲刷洗出的小人物背后，反观出时代对个体生命、社会与家庭不可磨灭的影响。

“此处”与“别处”是一枚时代的硬币，将自我投掷出去的瞬间，你不知道自己是在此处，还是在别处。策展团队希望通过这些艺术作品对时代的回应，将日常生活作为一种艺术行为进行探索，尽管这超越了艺术的美学界限，但作为艺术材料的尝试，让这些被虚构的日常生活无法再次回到生活中。

生活在别处，不仅关于家族迁徙、移民经历，也关乎在自我与现实的对抗和冲突下，被社会观念推挤到另一头的边缘人，关乎本应如是却未能如愿的生活，甚至关乎在欲望与名利面前和复杂人性的拷问之下，成为“别处”的虚幻的现实行为世界。

为了理解“在别处”在当今时代下的深刻内涵，拉近来自不同文化背景的人们的内心情感共鸣，本届露丝艺术节特别做出了“放映在露丝”的尝试。期待这些来自中国的故事能在英国这个古老小镇上再次上演，再次鲜活。

贾樟柯，编剧、导演、制片人、生于1970年，山西省汾阳人。1993年就读于北京电影学院文学系，1998年，其处女作《小武》获柏林电影节青年论坛大奖。2006年，《三峡好人》获第63届威尼斯国际电影节最佳影片金狮奖。2013年《天注定》获第66届戛纳国际电影节最佳编剧奖。2007年，担任第60届戛纳国际电影节短片及电影基石单元评委会主席。2014年，担任第67届戛纳国际电影节主竞赛单元评委。2015年获戛纳电影节“导演双周”单元终身成就“金马车奖”。

《小武》花絮

1997年，山西汾阳。

小武是个扒手，自称是干手艺活的。他戴着粗黑框眼镜，寡言，不怎么笑，头时刻歪斜着，舌头总是顶着腮帮。他常常抚摸着石头墙壁，在澡堂里练习卡拉OK，陪歌女枯燥地压马路，与从前的“同事”现在的大款说几句闲言淡语，他穿着大两号的西装，在大兴土木的小镇上晃来晃去。

《小武》剧照

摄影机面对物质却审视精神。

在人物无休止的交谈、乏味的歌唱、机械的舞蹈背后，我们发现激情只能短暂存在，良心成了偶然现象。

这是一部关于现实的焦灼的电影，一些美好的东西正在从我们的生活迅速消失。我们面对坍塌身处困境，生命再次变得孤独从而显得高贵。

影片开始是关于友情的话题进而是爱情，最后是亲情。与其说失去了感情，不如说失去了准则。混乱的街道、嘈杂的声响，以及维持不了的关系，都有理由让人物漫无目的地追逐奔跑。在汾阳那些即将拆去的老房子中聆听变质的歌声，我们突然相信自己会在视听方面有所作为。

宁浩，导演、编剧、坏猴子影业艺术总监、「坏猴子72变计划」发起人。

2001年，宁浩通过独立电影作品《香火》斩获了东京Filmex国际电影节最佳影片。另一部独立电影《绿草地》则在2005年第55届柏林国际电影节首映。之后，2013年，宁浩更是凭借电影《无人区》获得第64届柏林国际电影节金熊奖最佳影片提名。

2006年，宁浩通过拍摄电影《疯狂的石头》在中国家喻户晓。这部小成本的电影，不仅奠定了宁浩的荒诞现实主义的风格，更在商业上取得了巨大成功。

《疯狂的石头》剧照

重庆某濒临倒闭的工艺品厂在翻建公共厕所时发现一块价值连城的翡翠。为缓解厂里连续八个月没有开支的窘迫，谢厂长顶着建筑开发商冯董和他的助手秦经理的压力，决定举办翡翠展览，地点就选在工艺品厂附近的关帝庙。为筹备展览，全厂唯一上过警校的保卫科长包世宏承担起展览的安全保卫工作。这时的山城连续发生多起入室盗窃案件，以道哥为首的盗贼团伙以搬家公司为掩护，招摇过市、屡屡得手，他们也盯上了这块翡翠。国际大盗麦克的到来，三方势力开始围绕翡翠展开了防范与突破。“偷梁换柱”、“得来全不费工夫”、“以真换假”、“完璧归赵”等巧合奇遇的故事逐渐展开。最终这块价值连城的真翡翠被包世宏当作假货挂在了女友脖子上。

王小帅，导演、编剧、制片人。中国独立电影先锋人物，被称为“第六代”导演代表人物。自1992年执导第一部电影长片《冬春的日子》以来的三十余年间，创作力保持持续旺盛，至今共执导15部电影长片，其中大多数同时担任编剧身份。王小帅导演的作品曾四次入围戛纳国际电影节，四次入围柏林国际电影节，并多次入围威尼斯国际电影节、圣塞巴斯蒂安国际电影节在内的其他国际A类电影节。2010年，为表彰他卓越的艺术成就，法国文化部授予其“法国艺术与文化骑士勋章”。

《青红》(Shanghai Dreams)，于2005年5月17日在法国上映。该片讲述了在20世纪80年代初期，父亲认定迁回上海才是唯一的幸福，于是将自己的理想强加于女儿，因此扼杀了青红人生中最可贵最美好的青春时光的故事。2005年，该片提名第58届戛纳国际电影节主竞赛单元金棕榈奖，荣获评审团大奖。

《青红》剧照

张元于1963年10月出生在江苏省南京市。他从小学习绘画。1989年，他毕业于北京电影学院，获得学士学位。毕业后，他独立筹资制作了自己的第一批电影，为近年来中国电影的发展奠定了基础。他被美国杂志《时代》评为“21世纪全球100位青年领袖”之一。《中国青年》杂志将他列入“影响下一个世纪的100位青年”名单，《新周刊》和新浪网将他评为“今日中国十大青年影响人物”之一。1999年，他凭借电影《过年回家》获得威尼斯电影节最佳导演奖。2006年，他获得了梵蒂冈的罗伯特·布列松奖。

电影《东宫西宫》(East Palace West Palace)，由第六代青年导演张元指导。讲述警察和同性恋之间的对话，又通过审问和坦白，较量和交流，逐渐深入到人物内心深处。影片演变为心理窥探和权力角逐，并具有暗喻的指向了受虐和权力的关系。影片根据著名作家王小波的同名小说改编，具有创造力的探索之作。获得1996年阿根廷Mardel Plata Film Festival国际电影节获最佳导演、最佳编剧和最佳摄影奖，1996年意大利Taormina International Film Festival国际电影节国际电影节获最佳影片奖和最佳表演奖。1997年入围戛纳国际电影节“一种关注”单元。

《东宫西宫》剧照

在策展团队的特别策划下，这些影片将在艺术节开幕周期间与其他五部海外影片在每天傍晚太阳落山时段上映。放映地点是露丝城堡（Ruthin Castle) 的室外露天草地。这是一座从中世纪时代遗留下来的古堡，这座古堡也是露丝这座小镇中最具代表性的建筑。艺术节团队将古堡室外一块荒废的谷地重新改造成适合放映电影的露天剧场，期待在仲夏夜的晚风中向来自世界各地的观众们再次展映这些艺术影片。

图为露丝国际艺术节露天放映现场

本次艺术节期间的电影放映全部为公益性质放映，不收取任何观影费用。我们期待以一种自由、开放的方式将这些经典的艺术影片再次带给所有海外观众。

图片及部分文字由导演本人及其团队提供

文字编辑｜徐紫宁

||| SHARE THIS PAGE ON WECHAT

点击订阅、分享、收藏