这周终于回国了,到家后还没来得及倒时差,我就忙不迭地开始看起了这套《牛津英语话中国》(Talk about China with Oxford)分级。
实在是过来问的小伙伴太多了,不少其他的公号也都在推荐,据说风评很好。
因为之前人在美国,所以我先请我们教研团队里一直从事高中英语教学的Fiona老师看了下:
Fiona老师对这套书的评价挺高
兼顾传统中国故事和当下社会热点
的确是目前市面上的独一份
所以我自己回国后第一时间也赶紧仔仔细细研究了一番:
最大的感受就是:知识话题相当丰富!
紧贴校内考点!非常适合给娃看!
特别符合“用英文讲好中国故事”的大趋势
我也第一时间拿给我家俩娃来读了,很精彩也很涨知识。所以,先上结论:
5-15岁,闭眼入!
内容清晰,非常好上手,主题丰富全面
娃会非常喜欢读,无痛大量积攒传统文化词汇量
完整的学习闭环
从词汇讲解到思辨阅读,再到知识引导和练习,听说读写全面提升
给中高考积累海量素材资源
校内得高分的绝佳助手,再也不用担心不会写、错误多
这套书分为三个套装,共7个级别,但因为里面有大量的知识点和专业词汇,而且每一本的知识点和主题都不同,所以PET以上水平的娃读起来都不会幼稚,刚入门的娃读也会觉得有意思。
套装一 Level 1-3(30册)
校内小学水平
套装二 Level 4-5(20册)
校内初中/KET水平
套装三 Level 6-7(20册)
校内初高中/PET水平
主题内容不重复,每一个都是精挑细选
高水平的娃读来不会幼稚!
低级别娃可以横向阅读非常全面
对这套书有过了解的,直接拍,平均一本10块钱出头,从阅读策略到有效练习,效果很可以,而且还有专业音频朗诵,磨耳朵和辅助理解都非常适合。
PET水平以下的孩子,推荐直接入全套!每一本主题都很有帮助!
大家收到后,凭订单截图联系小助理
我和牛津大学出版社的教研老师
会给入了书的读者们
做一个为期14天的阅读陪学营
8.20号开营~
会详细讲解怎么用好这套书
如何轻松搞定校内英文
为什么说这是校内高分必备,是中高考素材来源呢?
因为不管是国内大好河山的介绍,还是中国传统文化的输出,甚至是现代社会时下最新最前沿的智慧科技,都是校内阅读、作文的常见话题。
而这套书里,全都有!所以特别适合作为校内内容的拓展!
不少学校已经把它作为假期阅读书单
比如之前有读者问我,娃六岁,牛津树已经在看7-9了,选啥级别?我依然会推荐从Level 1读起。
这套书就内容而言,和原版娃的日常阅读内容非常互补,即使是低级别,内容对娃来说依然是新鲜有趣的。
比如这本
L1 的Welcome to Shanghai里
rickshaw黄包车的说法非常地道
这是L2和L3的内容
说到了太极、吹糖人和文房四宝
这些中国传统的东西到底该怎么描述?如何才能简练又精确?遇上不会说的专有名词怎么办?这套书就可以完美填补这一块的空缺。
另外也有家长会问,已经看过《牛津树》的中国故事系列了,和这套重复吗?
左:《牛津树》中国故事
右:《牛津英语话中国》
完全不重复!
《牛津树》中国故事依托的是牛津树的主干故事线,让Chip、Biff、Kipper这些主角们到访中国朋友的家中,或是利用魔法钥匙穿越到古代。
想补货的这里也给大家放上链接了~
而这套《牛津英语话中国》在介绍传统文化的同时也更加紧贴当下的中国社会,对各个话题的探讨更加深入,内容更广泛全面。
等不及看介绍的小伙伴可以戳这里的链接直接下单:
下面我来详细给大家讲讲这套书。
01
用英文讲中国故事,契合新课标
我从几年前就开始一直和大家说,英语新课标的风向标就是“用英文讲好中国故事”,中国传统文化、中国名人、以及当下中国社会热门话题都是必考。
这也是去年我和外文局旗下的海豚出版社一起出品了《中国古代名人修身系列双语》课程+书的主要原因。因为这些就是咱们必须了解的,而且确实必考:
历年高考题中的中国元素比比皆是
就拿最新的2024高考英语作文来说:
用英语给外国友人讲中国的发展成就
大家不要以为对中国故事的表达,就一定是老生常谈的传统文化。
真正的中国故事,既包含上下五千年的传统文化,也要体现出当代中国最先进的科学技术、最新的经济发展。
这些也才是考点里要考察的内容!
《牛津英语话中国》这套读物中就有不少这样的内容。
例如这本L6的Transport through the ages,就讲到了中国从古至今的交通和运输变迁:
其中当然也提到了遥遥领先的“中国速度”:
高速公路、高铁的发展
是中国快速发展的缩影
磁悬浮列车的使用
也给大家带来了很多便利
而在L1的这本Beautiful Hangzhou里,不仅提到了经典的西湖、传统的丝绸和茶叶,还介绍了杭州作为互联网发展基地的一面:
人脸识别、人脸支付……这些先进又方便的技术给我们的生活带来极大便利。
如果有了这些日常阅读的积累,害怕考场上无从下手吗?
再来看2023年的天津英语作文:
写中国传统美食、手工艺、书法或绘画
这些话题,这套《牛津英语话中国》中统统都有!
比如讲到中华美食,这本L2的The Best Young Chef《中华小神厨》里不仅讲到了中国的八大菜系:
还展示了炒、炖、煮、蒸、烤这些具体的烹饪步方式:
以及各个地方的经典名菜:
再比如讲到中国手工艺:
L2 的这本Grandma's Handicrafts里,我们只要跟随小主角学习剪纸的脚步,就会不知不觉掌握传统工艺剪纸的具体步骤要怎么说:
再比如在这本L2的A Talented Painter里,通过韩幹画马的故事,不仅给娃渗透了“只有钻研才能精通”的道理:
更让他们了解了中西方绘画的区别:
而像文房四宝这些物品的英语说法,更是顺便就轻松掌握了:
再比如小学和初中阶段最常见的一类演讲作文话题就是“介绍一个地方”。
无论是让你“向外国友人介绍你的家乡”,还是“在班会课上用英文分享你的上海之行”,都可以在《牛津英语话中国》的L1里找到相关内容:
一本书,一个城市,一处风景
一段文化,一份传承
说什么、怎么说,全都有
而所有这些,如果娃没有在平日里提前积累相关词汇和表达,考场中是无论如何也难拿高分的。
02
听说读写,全面提升语言能力
这套分级还有一点深得我心的就是:学习闭环完整!
从引导问题和单词学习,到阅读,再到读后练习和写作,一气呵成。
我们来看看一篇《牛津英语话中国》的文章是如何进行的吧:
Step 1
主题引入
每一本书都从主题核心词学习开始,先让孩子有一个预习和准备。
同时提出一个有趣的问题,让孩子们带着问题去阅读。
这也是我们常说的“探究式学习”,不只是让孩子汲取这本书里的信息,更重要的是,帮助他锻炼思维,逐步养成自主学习的能力。
Step 2
主体阅读
在阅读的过程当中我们会发现还有一些额外的科普和文化的知识点:
以及Language Tip 语言知识点:
把一些语法、句型的学习也融合在了整本书的阅读当中,为后续的写作做准备。
Step 3
读后练习
每本书都配有丰富的练习,练习有针对词汇、语法、文本理解的,还有针对写作的,做到了读练结合。
全套书的读后练习超过15种国内外考试题型:
如T/F/NG、选择、完形填空等
还提供了各种文体写作的支架式引导:
如写信、写邮件、传单、海报、日记等
最后还有,由牛津大学出版社中外团队共同把关的中国特色用语的地道英文表达,用Word Bank的形式列出重点单词,方便复习巩固:
此外,这套书还搭配了原汁原味的朗读音频:
专业配音员录制,地道纯正的英式发音
这次我们开团为大家带来了3个小套装和1个大全套,还有超值赠品,以及我们和牛津出版社一起,给大家做的14天阅读陪学营!
推荐:大全套L1-L7(70册)
定价1372元
团购价927元
套装一 Level 1-3(30册)
校内小学水平
定价594元
团购价369元
套装二 Level 4-5(20册)
校内初中/KET水平
定价396元
团购价279元
套装三 Level 6-7(20册)
校内初高中/PET水平
定价396元
团购价279元
买任意一套
额外赠送价值45元的《EC英语角》杂志三本
(买套装一送L1级别的杂志,套装二送L2杂志,套装三送L3杂志)
直接入手大全套
赠送《EC英语角》L1/2/3级别的杂志各三本。
或者也可以选择
价值199元的牛津大学精美毛毡包一个!
收到书之后,凭订单截图联系小助理,8月20号进入阅读陪伴营,由出版社老师带着大家一起,更好把书用起来。
最后给大家放上每个级别的总结性表格:
(点击放大查看)
如果还是吃不准,可以看看下面的各级别内页展示,每个级别的主题都不相同:
Level 1 游历中国城市
选取中国有代表性的8个城市:北京、成都、上海、哈尔滨、杭州、西安、武汉、呼和浩特。
Level 2 探寻兴趣爱好
尝试不同的和中国文化及历史有关的爱好,让孩子自我发现,重新审视生活中的选择。
Level 3 探索自然世界
带孩子深入了解中国的自然环境,游历名山大川,在阅读中感受中国的地大物博,学会尊重和保护自然。
Level 4 了解公民责任
探索中国社会,了解社会责任,鼓励孩子成为负责任的全球公民。
Level 5 领悟科学价值
从体育到文学到艺术到生物到历史......通过了解不同学科知识,来了解中国。
Level 6 穿越古今中国
从通信到航空,从服装到园林,带孩子穿越时空,为现代文明溯源,树立文化自信。
Level 7 体验工作乐趣
介绍各种各样的工作,包括当下热门的游戏开发者、视频主播……通过接触各行各业的人,更好地了解中国。
最后再说下这套书的陪学营:
从8月20号开始,连续14天,由牛津大学出版社的教研团队带着娃们一起阅读。
另外我也会在9月份,叫上出版社的教研老师,再给大家开一场直播,好好说说英语教材改版后要怎么学,如何更好的把这套书用起来,轻松搞定校内英文,同步顺利开启原版阅读。
大家也可以提前预约起来:
写在最后:
喜欢并且推荐这套书,从功利一点的角度讲,是因为它可以切实帮娃更好地应对各类演讲和考试。
但其实更重要的是,我也打心底希望娃们可以树立对我们这个国家、这个民族的热爱与信心。
前一阵子给孩子们录了《中国对多国游客提供144小时过境免签政策》的新闻,随着越来越多的外国游客进入中国,我们更需要有这个能力,用英文把中国展示给全世界,让更多的人看到中国的精彩、热情和包容。
而这套《牛津英语话中国》,就为我们提供了丰富多彩且精准的表达素材。
这套书也一定会成为孩子们喜欢,并真正用起来的好伙伴。
THE END
为了不失联,请⭐️星标一个吧,
没事翻翻,有干货也有生活
0-14岁孩子成长分享
各类好书好物
中英文双语启蒙和进阶
阅读+写作干货
国内外亲子游、营地和夏校
记录生活里的温暖和美好