据境外消息披露，总部位于旧金山的美资律所Orrick Herrington & Sutcliffe（中文名：美国奥睿律师事务所）拟关闭其上海办公室，结束这间办公室逾20年的在华运营。此外，消息还指出，Orrick的台北办公室也已经被关闭。
据悉，Orrick上海办公室设立于2003年，鼎盛的时候，该律所在两岸三地设有4间办公室，在香港甚至有着实力不俗的资本市场团队，一度可以说是兵强马壮，实力雄厚。在本次上海办公室关闭后，该律所在整个大中华区将仅剩北京一处办公室，虽然并未完全撤离中国市场，但所剩无几的几号人马实在难言荣光，套用网络用语，或许只能算是勉强“苟着”吧。
不禁想起四年前写下的另一篇《外资所的余晖：从Orrick拟关闭香港办公室所想到的》。那时候疫情刚开始，「闲言野语」也刚开通不久，听闻Orrick宣布要撤离香港市场还是颇感意外的，于是写了该文，发了一番感慨。虽然那时候已经对在华外资律所的发展前景有所预感，但当现实的场景一次次袭来，也不免让人感到唏嘘。
算下来，这是自去年8月以来，有报道证实的第6家计划缩减在华办公室数量的美资律所。在本月早些时候，另一家总部位于西雅图的美资律所Perkins Coie LLP（中文名：美国博钦律师事务所）也计划关闭其上海办公室。
这大概就是时代变迁的力量吧，它并不以个人的意志为转移。在时代大潮面前，我们每一个普通人都显得那样渺小和无力，但生活还会继续，我们也还会不断见证。
