aaajiao、施政参加天目里美术馆展览“动为行——中国媒体艺术35年”

科技   2023-10-26 16:00   上海  

动为行——中国媒体艺术35年

Motion Is Action - 35 Years of Chinese Media Art

2023.09.22 - 2024.02.25


策展人 Curator

张尕 (Zhang Ga)


天目里美术馆

中国杭州市西湖区天目山路398号,天目里1号楼

BY ART MATTERS

1# OōEli, 398 Tianmushan Road, Xihu District, Hangzhou, China


Please Scroll Down for English


aaajiao、施政参加天目里美术馆展览“动为行——中国媒体艺术35年”。展览由张尕策划,首次以中国当代艺术史角度呈现的回顾性展览。藉由纵览媒体艺术在中国的发展和变化,探讨信息时代带来的媒介拓展在当代艺术演化过程中所起的重要作用,并就场景的再造,时空的改写,感知的错位,形式语言的锻造和社会文化的反思等一系列问题进行思考。


此次展览共汇集了72位/组不同代际艺术家的79件代表作品,囊括影像、装置、行为、交互、游戏、网络等作品形式,视角回溯至早期的录像艺术实践,亦延展到对人工智能、太空艺术等新兴媒材或艺术形态的前沿探索。这些作品按照时间顺序串联,以“运动”为关键词展现“作为行动的运动”、“作为互动的运动”和“作为能动的运动”三个章节。


aaajiao,《观察者》, “动为行——中国媒体艺术35年”,展览现场,天目里美术馆,摄影:姜六六

aaajiao, bot, “Motion Is Action - 35 Years of Chinese Media Art”, Installation view,  BY ART MATTERS, Photo by Liuliu Jiang


展出的aaajiao作品《观察者》展示了一个数字化的过去与对应的当下互相交织的环境。在这片交汇处,本地与全球网络、社交媒体、园林结构、公园、以及最终出现的自然本身,都合并至一种数字化的超表象(hyper-representation)之中。


展出的施政作品《熔于时间#1》(由UCCA尤伦斯当代艺术中心委任),展现了一座冰山缓缓崩塌,最终落入海洋。受到一段记录格陵兰峡湾巨大冰山坍塌视频的启发,施政采用计算机生成图像技术,在这件影像作品中重现了冰山轰然消融的全过程。在艺术家看来,冰架坍塌的自然现象并非“自然”发生,而可以看作是气候变暖的趋势下人类时间、地质时间与技术时间的对抗。通过数字手段的操纵,自然可以被高度逼真地模拟、重演,这也隐喻着人类行为对自身生存环境的影响与改变,施政旨在对人类与其所处环境的关系提出质疑:自然原本安如磐石的结构是如何一步步走向变动愈加频繁和剧烈,逐渐失控的局面?


施政,《熔于时间#1》, “动为行——中国媒体艺术35年”,展览现场,天目里美术馆,摄影:姜六六

Shi ZhengMelting in Time #1, “Motion Is Action - 35 Years of Chinese Media Art”, Installation view,  BY ART MATTERS, Photo by Liuliu Jiang


展览的主题”动为行”,关注的是“运动即行动”的概念。作为运动中的艺术,媒体艺术借由技术营造多种运动形态以创造叙事、探索变化和转型的主题,同时挑战观众对现实的感知。通过不同形态的运动,艺术家以其独特的方式传达他们对时代的思考和回应。展览已于2023年9月22日开幕,将持续至2024年2月25日。


aaajiao and Shi Zheng participated in the BY ART MATTERS exhibition “Motion Is Action - 35 Years of Chinese Media Art”. The exhibition curated by Zhang Ga and marks the first retrospective presentation of Chinese contemporary art history from a Chinese perspective. By examining the development and transformations in Chinese media art, the exhibition aims to explore the significant role of media expansion in the evolution of contemporary art, brought about by the information age. Through this exploration, the exhibition examines a series of thought-provoking issues, including scene reconstruction, the manipulation of time and space, perceptual misalignment, the creation of new artistic languages, and reflections on social and cultural contexts.


This exhibition brings together 79 representative works by 72 artists and groups from different generations. The works encompass a variety of media, including video, installations, performance art, interactive pieces, games, and digital art. The exhibition not only reflects on the early practices of video art but also delves into the cutting-edge exploration of emerging media and art forms such as artificial intelligence and space art. The artworks are connected in chronological order and revolve around the thematic keyword of "motion." The exhibition is divided into three chapters: “Motion as Action”, “Motion as Interaction”, and “Motion as Agency”. 


aaajiao,《观察者》,2017-2018,单频彩色录像、网站,15'32'',尺寸可变

aaajiao, bot, 2017-2018, Single channel video, color; Website, 15'32'', Dimension variable 


aaajiao’s work bot, displays an environment deeply intertwined with by a digital past as well as its present counterpart. Reflecting on this intersection, local and global networks, social media, gardening structures, parks, and finally nature itself all become amalgamated into a digital hyper-representation. 


Shi Zheng’s work Melting in Time #1 (Commissioned by UCCA) ‍shows an iceberg slowly breaks apart, disappearing in the sea. Inspired by a video of the collapse of a massive iceberg in a Greenland fjord, Shi Zheng uses computer-generated image technology to reimagine the entire process in this video work. In the artist's view, the collapse of an ice shelf is not a natural event, but a confrontation between human time, geological time, and technological time against the backdrop of climate change. Through digital manipulation, nature can be simulated and reproduced hyperrealistically, which also is in itself a metaphor for how human behavior has impacted and transformed the environments in which we live. The artist questions the relationship between humans and their surroundings: how did the primordial, stable structures of nature move incrementally towards more frequent and violent changes? How did nature gradually become unmoored?


施政,《熔于时间#1》,2022,单频数字影像,08'00''

Shi ZhengMelting in Time #1, 2022, Single-channel digital video, 08'00''


The theme of the exhibition “Motion as Action”, highlights the central idea of "movement as action." Media art, characterised by its dynamic nature, utilises technology to generate various forms of motion, enabling the creation of narratives and exploration of evolving themes. Simultaneously, it challenges the audience's perception of reality. Artists, through diverse modes of movement, express their distinctive reflections and responses to the contemporary era.


关于艺术家

ABOUT THE ARTISTS


aaajiao

1984年出生于西安。现生活工作于上海和柏林。


aaajiao,是年轻艺术家徐文恺的化名,也是他虚构的网络分身。1984年(他的出生年份恰好是乔治·奥威尔经典预言式小说的名称),出生于中国最古老城市之一的西安,aaajiao的创作结合了浓重的反乌托邦意识、对文人精神的反思。他的很多作品都致力于探索新的科技和媒体影响之下的文化现象和政治策略,从社交媒体写作、数据处理,到网络和移动媒介下的新美学景观。作为今天全球新一代媒体艺术的代表人物,aaajiao将今天中国特殊的社交媒体文化、科技运用带入了国际艺术的话语和讨论。


aaajiao的作品频繁展出于全球的美术馆和艺术机构,例如:“致不灭的你”,今日美术馆,北京,中国,2023;“时间引力—— 2023成都双年展”,成都市美术馆,成都,中国,2023;“真实的拓扑:媒体艺术(深圳2023)”,深圳市当代艺术与城市规划馆,深圳,中国,2023;“流光”,四方当代美术馆,南京,中国,2023;“昊美术馆5周年馆藏展:你和我,保持凝视”,昊美术馆,上海,中国,2023;“第七届广州三年展-化作通变”,广东美术馆,广州,中国,2023;“道法柏林,而游于外”,KINDL,柏林,德国,2022;“Cloud Walkers”,Leeum Museum of Art,首尔,韩国,2022;“档案冲动:反叙事和反记忆的操练”,AIKE,上海,中国,2022;“深渊模拟器”,里沃利城堡当代艺术博物馆,都灵,意大利,2020;“1989年到今天:网络时代的艺术”,波士顿当代艺术中心,波士顿,美国,2018;“非真实”,电子艺术之家,巴塞尔,瑞士,2017;“身体·媒体II”,上海当代艺术博物馆,上海,中国,2017;“带走我(我是你的)”,犹太人美术馆,纽约,美国,2016;“时间转向:当代亚洲的艺术与思辨”,斯班塞美术馆,堪萨斯,美国,2016;“波普之上”,余德耀美术馆,上海,中国,2016;“黑客空间”(由Hans Ulrich Obrist与Amira Gad策展),K11艺术基金会临时空间,香港,中国、chi K11美术馆,上海,中国,2016;“全方位:全控制和言论控制”,ZKM卡尔斯鲁厄艺术与媒体中心,卡尔斯鲁厄,德国,2015;“齐物等观——2014国际新媒体艺术三年展”,中国国家美术馆,北京,中国,2014。


他近期个展包括 “艺术家谱系研究之十六 aaajiao:薄膜”,星美术馆,上海,中国,2023;“深渊模拟器”,Tabula Rasa画廊,伦敦,英国,2021;“深渊模拟器”,里沃利城堡当代艺术博物馆,都灵,意大利,2020;“洞穴模拟器”,AIKE,上海,中国,2020;“a’a’a’jiao: 一个ID”,昊美术馆,上海,中国,2019;“观察者”,House of Egorn,柏林,德国,2018;“暴食”,千高原艺术空间,成都,中国,2018;“用户、爱、高频交易”,Leo Xu Projects,上海,中国,2017;“电子遗留物”,华人艺术中心,曼彻斯特,英国,2016;“电子遗留物”,OCAT,西安,中国,2016。aaajiao于2014年获得了第三届三亚艺术季暨华宇青年评审大奖,亦入围首届OCAT皮埃尔·于贝尔奖。


Born in 1984 in Xi’an. Currently lives and works in Shanghai and Berlin.


Active online as a media artist, blogger, activist and programmer, aaajiao is the virtual persona of Shanghai- and Berlin- artist Xu Wenkai. Born in 1984—the title of George Orwell’s classic allegorical novel—and in one of China’s oldest cities, Xi’an, aaajiao’s art and works are marked by a strong dystopian awareness, literati spirits and sophistication. Many of aaajiao’s works speak to new thinkings, controversies and phenomenon around the Internet, with specific projects focusing on the processing of data, the blogsphere and China’s Great Fire Wall. aaajiao’s recent projects extend his practice to various disciplines (among them, architecture, topography, and design) to capture the pulse of the young generation consuming cyber technology and living in social media.


aaajiao’s work has been featured in numerous exhibitions around the world, upcoming and recent shows include “To Your Eternity”, Today Art Museum, Beijing, China, 2023; “Topologies of The Real Techne (Shenzhen 2023)”, Shenzhen Museum of Contemporary Art and Urban Planning, Shenzhen, China, 2023; “Time Gravity - 2023 Chengdu Biennale”, Chengdu Art Museum, Chengdu, China, 2023; “HOW Art Museum 5th Anniversary Collection Exhibition: “Projection”, Sifang Art Museum, Nanjing, China, 2023; “You as Me, Hold the Gaze”, HOW Art Museum, Shanghai, China, 2023; “The 7th Guangzhou Triennial - symphony of all the changes”, Guangdong Museum of Art, Guangzhou, China, 2023; “Cloud Walkers”, Leeum Museum of Art, Seoul, Korea, 2022; “Forming Communities: Berliner”, KINDL, Berlin, Germany, 2022;  “The Archival Impulse: An Exercise in Counter-Narrative and Counter-Memory”, AIKE, Shanghai, China, 2022; “Deep Simulator”, Castello di Rivoli Museo d'Arte Contemporanea, Turin, Italy, 2021; “Art in the Age of the Internet, 1989 to Today”, The Institute of Contemporary Art Boston, Boston, USA, 2018; “unREAL”, Haus der elektronischen Künste, Basel, Switzerland, 2017; “Shanghai Project Part II”, Shanghai, China, 2017; “Temporal Turn: Art and Speculation in Contemporary Asia”, Spencer Museum of Art, Kansas, USA, 2016; “Take Me (I’m Yours)” (curated by Hans Ulrich Obrist, Jens Hoffmann and Kelly Taxter), Jewish Museum, New York, USA, 2016; “Overpop”, Yuz Museum, Shanghai, China, 2016; “Hack Space” (curated by Hans Ulrich Obrist and Amira Gad), K11 Art Foundation Pop-up Space, Hong Kong and chi K11 art museum, Shanghai, China, 2016; “Globale: Global Control and Censorship”, ZKM | Centre for Art and Media, Karlsruhe, Germany, 2015; and “Thingworld International Triennial of New Media Art”, The National Art Museum of China, Beijing, China, 2014.


His recent solo exhibition includes “Genealogy Study of Artists No. 16 aaajiao: membrane”, Start Museum, Shanghai, China, 2023; “Deep Simulator”, Tabula Rasa Gallery, London, UK, 2021; “Deep Simulator”, Castello di Rivoli Museo d'Arte Contemporanea, Turin, Italy, 2020; “Cave Simulator”, AIKE, Shanghai, China, 2020; “a’a’a’jiao: an ID”, HOW Art Museum, Shanghai, China, 2019; “bot,” House of Egorn, Berlin, German, 2018; “Gluttony”, A Thousand Plateaus Art Space, Chengdu, China, 2018; “User, Love, High-frequency Trading”, Leo Xu Projects, Shanghai, China, 2017; “Remnants of an Electronic Past”, CFCCA, Manchester, UK, 2016; “Remnants of an Electronic Past”, OCAT, Xi’an, China, 2016. aaajiao was awarded the Art Sanya Awards in 2014 Jury Prize and was nominated for the first edition of OCAT-Pierre Huber Art Prize in 2014.




施政

1990年出生于江苏,2014年毕业于中国美术学院跨媒体艺术学院,2019年获得芝加哥艺术学院硕士学位。现生活工作于上海和纽约。作为媒体艺术家,施政的创作形式涉及视听装置、电子音乐以及现场演出,开展一系列以模拟和“机器视觉”为出发点的艺术实践,通过扩充观众视听通感体验,体现其对技术哲学、数字漫游和“潜在时间”的持续思考。


施政在集中创作个人作品的同时,也和其领域内的优秀艺术家进行合作。2013年他与能火、王志鹏、翁巍共同成立媒体艺术小组RMBit(人民比特),结合当下的社交媒体现象进行创作。他和能火也是视听演出团体OSC(Open Super Control)的成员。


其个人与合作作品也曾多次出现在国内外重要的美术馆、艺术机构、媒体艺术节中,包括复星艺术中心、chi K11美术馆、四方当代美术馆、油罐艺术中心、银川当代美术馆、Sound Art China(中国声音艺术大展)、FILE Electronic Language International Festival、Ars Electronica(奥地利电子艺术节)、伦敦当代艺术中心、都灵Castello di Rivara美术馆、伦敦The Lumen Prize、上海二十一世纪民生美术馆、 OCT当代艺术中心深圳馆。


Shi Zheng was born in 1990 in Jiangsu, China and now lives and works in Shanghai and New York. He graduated from China Academy of Art in 2014 and acquired MFA from the School of the Art Institute of Chicago in 2019. As a media artist, Shi's artistic creations range from audio-visual installations, digital music and live performance, demonstrating the artist's ongoing interest in simulation and "machine vision". Shi further embodies his reflection on the philosophy of technology, digital voyage and "latent time" by extending the audience's visual and audio experience.


Apart from individual creation, Shi Zheng also collaborates with other outstanding artists in various fields. In 2013, artistic ground RMBit was founded by Shi Zheng in conjunction with Nenghuo, Wang Zhipeng and Weng Wei with the focus on current context of social media. Both Shi and Nenghuo are the members of an Audio-Visual performance group OSC (Open Super Control).


Shi Zheng’s individual and cooperated works have been presented in a wide range of museums, art institutions and media art festivals home and abroad, including FOSUN FOUNDATION, chi K11 Art Museum, Sifang Art Museum, TANK Shanghai, MOCA Yinchuan, Sound Art China, FILE Electronic Language International Festival, Ars Electronica, Institute of Contemporary Arts London, Castello di Rivara, The Lumen Prize, Shanghai 21st Century Minsheng Art Museum and OCT Contemporary Art Terminal Shenzhen.




相关阅读

FOR MORE READINGS


新展上线|动为行:来看新展的9个理由

aaajiao星美术馆个展“艺术家谱系研究之十六 aaajiao:薄膜”

aaajiao、施政参加广州美术学院美术馆展览“在自然与后自然之间的我们”

HOW FM #2|施政:用作品去分享另外一种现实


艾可画廊
AIKE是一家向世界引荐先锋的中国当代艺术家以及为海外的新兴艺术家在中国建立声望的当代艺术画廊。AIKE支持着艺术家职业生涯的早期阶段并保持长期的合作关系。画廊的展览项目聚焦于实验、观念以及创新的意图并囊括了多样的形式和媒介。
 最新文章