充斥全世界的假冒日本料理

文摘   旅游   2024-11-03 08:37   中国台湾  

关注旅日随笔,了解真实日本。旅居日本,所见 所闻 所感。

########################

微信公众号修改了规则,加星标关注才有推送。请加星标。

########################

   本料理,或者说和食,被联合国教科文组织列为非物质文化遗产已经有10多年了。然而,在海外,根据当地口味量身定制的融合美食,如章鱼烧,军舰卷和鸡排乌冬面,比正宗的日本菜更受欢迎。其中有很多在日本看不到的菜肴,例如照烧鸡拉面和熏鸭肉盖饭,都是适当的取个日本名字,冒充正宗日本料理推给顾客。在马来西亚首都,日本菜也很受欢迎,但为了迎合当地人的口味,在街头摊位上,兜售“东京角”的菜单上,有乌冬面配鸡排。这是在日本看不到的组合。最受欢迎的寿司是军舰卷和章鱼烧,傍晚时分,回家的马来妇女挤在一家百货公司地下室的冷藏箱前,品尝将奶酪和鳗鱼混合在一起的卷,也有只是奶酪的握寿司。旋转寿司也很受欢迎,输送机上供应各种五彩斑斓的食品,当地许多日本人拒绝前去就餐,认为这是离经叛道的日本料理。

   1970年代,用螃蟹(或蟹棒),梨子,黄瓜和蛋黄酱制成的加州卷诞生于美国西海岸。可以说是正宗水货,超越了原汁原味的日本料理。美式寿司卷比日本手握寿司多,寿司卷在美国很受欢迎。龙卷是一种寿司卷,上面放着牛油果,一般是用烤鳗鱼或虾天妇罗作为配料制成的,牛油果看起来像龙的鳞片。它也被称为“毛毛虫卷”,因为它的颜色和身材看上去一只毛毛虫。除此之外,还有从加利福尼亚“进化”而来的各种卷寿司菜单。如今,起源于美国的各种杂卷风靡全球,已经找不到日本料理的影子,名字还是日本料理。说到卷这个字,最近在中国经常听到这个词,形容恶性无底线竞争,确实很形象。还有用香蕉和芒果等水果制成的“猴子卷”。甜食寿司永远不会诞生于日本的理念,这是对日本料理的侮辱。

   拉面是日本的国菜。虽然是起源于中国的面条,但独立发展的日本拉面不仅在亚洲,而且在欧洲都很受欢迎。2022年秋天,《火影忍者》特别展在比利时漫画中心举行,从儿童到成人,各个年龄段的观众都参观了。日本美食热潮似乎受到了日本动漫的影响。在德国有些拉面看起来和日本一样,但味道却大不相同,比如汤没有味道或汤太甜,有时配料是炸鸡,还有饺子拉面的随意组合。首先,饺子不是放在单独的盘子里,而是放在拉面上面。根据菜单板上的描述,饺子、烤白菜、大葱和香菜上面放着马来酱、酱油、辣椒油和芝麻蘸酱。名字叫杂酱面似乎更合适。假冒日本菜的泛滥主要是中国人的贡献,中国人信奉民以食为天,有人的地方就有中国人开馆子,大多数日本餐馆是中国人开的,不限于中国菜,顾客想吃什么料理就做什么料理,也不注重食材和配方,只追求价格低廉,不会在意日本料理的风格和理念。对此日本人也没什么可抱怨的,话语权在顾客的嘴里。同样,日本的中华菜馆的味道也和正宗中国菜相距很远。

关注旅日随笔,了解真实日本。旅居日本,所见 所闻 所感。

########################

微信公众号修改了规则,加星标关注才有推送。请加星标。

########################

旅日随笔
旅日生活日常介绍
 最新文章