Explore the heart of Argentine farming systems with Aapresid
与 Aapresid（阿根廷直接播种生产者协会） 一起探索阿根廷农业系统的核心
The institution invites international visitors to discover the heart of Argentine farming systems through a field tour in the main productive region. An opportunity to learn about cutting-edge production models, leaders in soil care, innovation and sustainability.
该机构邀请国际访客通过实地考察主要生产区来探索阿根廷农业系统的核心。这是一个了解尖端生产模式、土壤护理、创新和可持续性领域领导者的机会。
File photo: Technical tour 2023, a visit to Uranga fields, Santa Fe Province.
资料照片：2023 年技术之旅，参观圣菲省的乌兰加田地
In the run up to the 32° Aapresid Congress, with the strength of Expoagro, the institution is organizing a field trip for people and institutions from abroad who are interested in learning about Argentina´s productive models.
在第 32 届 Aapresid 大会前夕，该机构借助 Expoagro（阿根廷农业农机展）的力量，为有兴趣了解阿根廷生产模式的外国人和机构组织了一次实地考察。
The tour, which will take place on Tuesday, August 6th, will be an opportunity to discover the heart of Argentine agricultural systems through a field visit in the main productive region of the country. The farm is characterized by implementing production systems focused on soil regeneration, environmental care, and adopting cutting-edge technology for several years.
本次行程于 8 月 6 日星期二开始，将是一个通过实地考察该国主要生产区来探索阿根廷农业系统核心的机会。该农场的特点是多年来专注于土壤再生、环境保护和采用尖端技术的生产系统。
Every farmer, specialist, university student, farmer association representative, decision-making politician and official delegation participating in the tour, will be able to explore the most advanced productive models acknowledged by innovation, soil care and sustainability. In addition to participating in technical exchanges with farmers and local experts.
参与本次活动的每位农场主、专家、大学生、农民协会代表、政策制定者和官方代表团将能探索采取了创新、土壤护理和可持续性措施的最先进的生产模式。此外，还可以与农场主和当地专家进行技术交流。
The proposal includes departure from Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA) by bus, field visit, lunch and return to CABA, with an optional dinner & show at night.
行程计划包括乘坐巴士从布宜诺斯艾利斯自治市 (CABA) 出发，进行实地考察，午餐及返回布宜诺斯艾利斯市，晚上可选择晚餐和表演。
About the 32° Aapresid Congress, with the strength of Expoagro
关于拥有Expoagro强大支持的第 32 届Aapresid 大会
Every year, the Aapresid Congress is the place where sustainability paradigms debate with agricultural, economic and political strategies how to improve everyone’s life. The most outstanding event regarding knowledge in the field of agriculture in Argentina and the region. A key event for updating, debating and showcasing technological advances.
每年，Aapresid 大会都以如何在农业、经济和政治战略的可持续发展模式改善人类生活为主题进行讨论。这是阿根廷及该地区农业领域最杰出的活动。这是更新迭代、讨论和展示先进技术的重要活动。
Under the motto “Everything is connected”, the 32° Congress will take place from August 7th to August 9th. This Congress seeks to be a reflection of the connection between healthy soils and daily food, as well as how Argentine agriculture is crucial in the fight against climate change.
在“一切都联系在一起”的座右铭下，第 32 届大会将于 8 月 7 日至 8 月 9 日举行。本届大会旨在展现健康土壤与日常食物之间的联系，以及阿根廷农业在应对气候变化中的重要性。
Aapresid Congress in 1 minute! 1 分钟内了解 Aapresid 大会！ |
The 2023 edition was composed of more than 180 workshops and lectures, more than 300 speakers and simultaneous translation into English and Portuguese. Moreover, thousands of people attended the commercial hall and the machinery park.
2023 年大会由 180 多个研讨会和讲座、300 多名演讲者、英语和葡萄牙语同声传译组成。此外，数千人参观了商业展厅及机械园区。
For more information and registration details write to:
internacional@aapresid.org.ar or visit our website.
如需更多信息和注册详情，请发邮件至：internacional@aapresid.org.ar或访问我们的网站。
