La Cónsul
General de Argentina en Guangzhou, María de los Ángeles Arrieta, visitó la Provincia
de Fujian entre los días 14 y 16 de agosto y se reunió con las autoridades de
la Provincia y contrapartes comerciales de relevancia. Celebró también la Ceremonia
de la Promesa de Lealtad a la Bandera con niños y niñas argentinas de la ciudad
de Fuqing.
阿根廷驻广州总领事时美善于8月14日至16日访问福建省,并与福建省人民政府外事办公室官员和相关商界人士会面。她还与福清市的阿根廷少年们一起举行了阿根廷国旗宣誓仪式。
En la Oficina de Asuntos Extranjeros de Fujian en Fuzhou participó de una reunión con el Director General adjunto Sr. CHEN Guoquan donde se repasaron los temas de agenda presente tales como promoción comercial e inversiones, asuntos consulares y asistencia de argentinos en el exterior.
在与福建省外办陈国全副主任会面中,时美善总领事提到了当前贸易促进、投资、领事事务以及对海外阿根廷人的协助等议题。
En la Ceremonia de la Promesa de Lealtad a la Bandera organizado con la Asociación de Argentinos en China participaron niños y niñas argentinas que habitan en China quienes entonaron el himno nacional y recibieron sus certificados correspondientes.
在与在华阿根廷人协会联合举办的国旗宣誓仪式上,旅居中国的阿根廷少年们高唱国歌并领取了参加证书。
En el Foro de Inversiones de Argentina en la Cámara de Comercio de Sudamérica de Fujian la
Cónsul General Arrieta presentó la nueva normativa y oportunidades de inversión
en Argentina.
时美善总领事在福建南美商会举办的阿根廷投资论研讨会上介绍了阿根廷的新法规和投资机会。
Durante la visita a Fuzhou la Cónsul Arrieta visitó la plataforma de ventas Pupu donde hace poco tiempo se recibió el primer envió de carne vacuna enfriada de la Argentina para la venta a través de sus miles de depósitos de entrega en el Sur de China.
在访问福州期间,时美善总领事还参观了朴朴销售平台,该平台近期收到了第一批来自阿根廷的冰鲜牛肉,并在其华南地区数千个物流仓中进行销售。
Finalmente visitó la localidad de Shanghang donde recorrió la Mina Zijinshan y conversó con dirigentes de la municipalidad y de la empresa Zijin Mining respecto a sus inversiones en Argentina.
最后,总领事去到了上杭镇参观了紫金山矿区,并与当地县政府及紫金矿业公司领导就阿根廷投资事宜进行了会谈。