Hoy, el 17 de junio, se conmemora el Paso a la Inmortalidad del General Don Martín Miguel de Güemes, héroe de la independencia argentina.今天，6 月 17 日，我们纪念阿根廷独立战争英雄——马丁·米歇尔·德戈梅斯将军永垂不朽。 Martín Miguel de Güemes, tuvo una destacada carrera en el ejército argentino. Nació en la provincia de Salta en 1785 y, a los 14 años, se unió al Regimiento Fijo de Buenos Aires como cadete. Pronto tuvo que defender la ciudad de Buenos Aires de la invasión inglesa.马丁·米歇尔·德戈梅斯在阿根廷军队拥有非常出色的职业生涯。他于 1785 年出生于萨尔塔省，14 岁时作为军校学员加入了布宜诺斯艾利斯军团，不久后，他就不得不参加免受英国入侵布宜诺斯艾利斯市的保卫战。En 1808 regresó a Salta y luego de la Revolución de Mayo en 1810, fue ascendido a capitán por su destacada actuación en la Quebrada de Humahuaca. Con este nuevo rango, desempeñó un papel crucial en la batalla de Suipacha y, en 1815, fue nombrado Gobernador de la Intendencia de Salta.他在1808年回到了萨尔塔，1810年五月革命后，他因在乌马瓦卡战队的出色表现而被晋升为上尉。凭借这一新军衔，他在苏伊帕查战役中发挥了至关重要的作用，并于 1815 年被任命为萨尔塔总督。
Como gobernador, Güemes logró resistir tres intentos de invasión del ejército español hasta su muerte en 1821 por una herida de bala por parte de las fuerzas del coronel español, José María Valdés.作为总督，德戈梅斯成功抵御了西班牙军队的三次入侵，直到 1821 年被西班牙上校何塞·玛丽亚·巴尔德斯的部队枪杀为止。
