潮 流
人 气
谈 资
如下中文由ChatGPT翻译自《澳大利亚金融评论》今日刊登的英文文章
潮人谈对个别字句略有修改
澳大利亚歌剧院（Opera Australia）因在制作《日落大道》（Sunset Boulevard）期间遭遇财务压力，不得不向一位董事借款以维持运营。同时，首席执行官菲奥娜·艾伦（Fiona Allan）将在任职三年多后离职。
周三上午，澳大利亚歌剧院董事会主席罗德·西姆斯（Rod Sims）证实，该机构在2024年最后一个季度从一位董事那里获得了一笔“不下于七位数”（即数百万澳元）的贷款。这一非同寻常的举措，加上过去六个月内首席执行官和艺术总监的相继离职，以及澳大利亚联邦政府紧急启动的治理审查，使得这家澳大利亚最大的表演艺术团体陷入危机之中。
西姆斯表示：“在艺术行业，你对成本有明确的认知，但收入的具体到账时间却难以预测。我们的财务团队认为，我们可能需要一些流动资金。” 这笔董事贷款是在澳大利亚歌剧院获得年度联邦政府资金（2023年为2300万澳元）之前发放的。
澳大利亚歌剧院曾向银行寻求贷款，但最终，一位董事主动提供了一笔无息贷款。在董事会会议上，该董事回避了相关讨论，董事会最终接受了这笔资金。然而，随着悉尼夏季演出季的票房收入增加，西姆斯表示演出票已全部售罄，因此决定该贷款并无必要，并已全额偿还。
西姆斯未透露提供贷款的董事姓名。去年12月，投资银行家、慈善家简·汉森（Jane Hansen）（《金融评论》富豪榜成员保罗·利特尔（Paul Little）的妻子）表示，她并未提供贷款。
董事会成员还包括安德鲁·西森（Andrew Sisson），他在2011年出售自己的资产管理公司 Balanced Equity Management 后积累了财富。对于是否提供了这笔贷款，他既未确认也未否认，但表示此举为澳大利亚歌剧院节省了“数万澳元”的银行贷款手续费，否则该机构可能需向其银行合作伙伴——澳大利亚联邦银行（Commonwealth Bank）支付相关费用。
西姆斯补充道：“我们需要解决资金流动问题，而这笔贷款帮助我们在短期内渡过难关。” 他强调，虽然这笔贷款并非完全必要，但它为澳大利亚歌剧院提供了重要的财务保障，并帮助应对剧院演出安排的高成本和收入的不确定性。
对于澳大利亚歌剧院的未来，西姆斯表示，院团的财务状况已有所改善，并且即将迎来新的领导层。新任首席执行官的选拔过程正在进行中，预计将在未来几个月内公布。他对歌剧院的长期前景持乐观态度，认为院团有能力克服当前挑战，并继续为澳大利亚和国际观众提供高质量的演出。
此外，西姆斯还提到，澳大利亚歌剧院正在重新审视其艺术规划和运营模式，以确保在未来能够更好地适应行业变化和观众需求。他表示，董事会将会在未来几个月内对剧团治理和财务结构进行全面审查，确保剧团能够在更加稳定和可持续的环境中运营。
对于联邦政府发起的治理审查，西姆斯表示这是一个必要的步骤，能够帮院团更好地应对复杂的行业环境，并推动更有效的决策过程。他承认，在过去的一段时间里，院团面临了一些挑战，但他坚信澳大利亚歌剧院将在接下来的几年中回到其作为文化机构的领先地位。
尽管面临短期的困难，西姆斯对于澳大利亚歌剧院的未来充满信心，并期待着院团在新的领导层和审查后能够迎来更加稳定的财务状况和更加丰富的艺术发展。
如上中文由ChatGPT翻译自《澳大利亚金融评论》今日刊登的英文文章
*********
No. 2 5 8 0
