潮 流
人 气
谈 资
芬兰作曲家兼指挥家莱夫·希尔格斯坦10月9日逝世。几位与他有深厚友谊的中国音乐家纪念这位与中国有着深厚渊源的芬兰人。
这些来自中国的纪念，随着国际主流传媒的报道广为世界所知。中国音乐家字里行间都传递出带着温度的回忆。
这篇纪念文章刊登在全球知名的古典音乐及歌剧类权威媒体Operawire。两位中国音乐家及一位在中国工作的美国演奏家纷纷回忆与莱夫·希尔格斯坦的交集。
长久以来，西方音乐家逝世，西方媒体刊载的讣告及纪念文章主要站在西方的立场。不管是卡拉扬、阿巴多、布列兹、杜蒂耶、萨瓦利什、海丁克、马泽尔等人逝世，西方主流媒体会刊载西方乐评人撰写的讣告和纪念文章，其中援引的事例和纪念都主要来自西方。
即便是与中国有着不解之缘，出生于沈阳的小泽征尔，他逝世后，西方媒体刊载的讣告对他与中国的缘分少有提及，比如《纽约时报》。从我们掌握的情况来看，西方主流媒体中只有普利策奖获奖乐评人蒂姆·佩奇在《华盛顿邮报》的讣告中用一整个段落介绍了小泽征尔与中国的故事。
然而，随着越来越多的西方音乐家与中国有着越来越密集和深入的交集，他们在中国的故事和经历构成他们生平不可忽视的重要组成部分。一种先进的声音认为，在对他们进行盖棺定论式的讣告文章中，忽略其与中国的交集，这样的讣告便是不完整的。
然而，大部分西方乐评人对中国知之甚少，或因其立场问题对中国稍有关注。中国乐评人中更少有可以在西方主流媒体发声之能士。
正基于此，这篇由中国乐评人撰写的莱夫·希尔格斯坦的英文讣告刊载于Operawire可以说填补了用中国故事完善西方音乐家生平的空白。
三位音乐家被文中援引。
作曲家关峡深切怀念了希尔格斯坦在第三届中国歌剧节中，于江苏大剧院指挥两场新版制作的关峡创作的歌剧《木兰》的往事。文章题图便是由文章作者拍摄的希尔格斯坦指挥完第二场《木兰》后的谢幕场景。
指挥家张艺深切怀念了在瑞典马尔默第一次听到希尔格斯坦指挥马勒的震撼，继而邀请他指挥浙江交响乐团，曲目包含瓦格纳歌剧序曲及前奏曲、西贝柳斯及希尔格斯坦自己创作的交响曲的往事。
目前供职于苏州交响乐团，担任乐团大号首席的美国大号演奏家Micky Wrobleski回忆了2014年前后在北京与希尔格斯坦共事的经历。
这篇文章的作者希望从作曲家、指挥家和乐队演奏员的多重角度，立体、全面、丰富地呈现希尔格斯坦与中国的渊源，也是通过来自中国同行带有温度的纪念，在国际上讲好中国故事，向国际社会传递来自中国的友情和温情。
哦对了，这位作者是……
*********
No. 2 5 0 5
