老外对你说“You excel me”是什么意思?可别翻译成“你表格我”​!

教育   2024-11-09 09:13   湖南  

在这个信息爆炸的时代,我们每天都在接收着各种各样的英文表达。但你是否曾经遇到过这样的尴尬:老外对你说了一句“You excel me”,你却一头雾水,甚至误以为是“你表格我”?今天,我们就来揭秘这个让人哭笑不得的误会,带你深入了解“You excel me”的真正含义!

You excel me是什么意思?

首先,我们来揭开“You excel me”的神秘面纱。其实,“excel”这个词在英文中不仅仅是指那款我们熟悉的办公软件,它还是一个动词,表示“超过、擅长、胜过”的意思。所以,当老外对你说“You excel me”时,他其实是在夸你,意思是“你比我厉害”或者“你超越了我”。

例句

来看看几个例句,加深一下理解吧!

  • In your creativity and problem-solving skills, you truly excel me. I have so much to learn from you.
    (在创造力和解决问题的能力上,你确实超越了我。我有很多要向你学习的地方。)

  • Your performance in the exam truly excelled mine.
    (你在考试中的表现真的超过了我。)


哪些单词和短语表示超过?

了解了“excel”的意思后,我们再来看看还有哪些单词和短语也表示“超过”的意思吧!

  1. overtake [ˌəʊvərˈteɪk]

  • 中文意思:超过(指速度或位置上的超越)

  • 例句:

  • The car overtook me on the highway.
    (那辆汽车在高速公路上超过了我。)

  1. surpass [səˈpɑːs]

超过(指数量、程度或成就上的超越)

  • 例句:

  • Her achievements surpass those of her predecessors.
    (她的成就超过了她的前任。)

  1. exceed [ɪkˈsiːd]

  • 超过(指数量、标准或预期的超越)

  • 例句:

    The company's profits exceeded expectations this year.
    (公司今年的利润超过了预期。)


实战英语口语交流
实战英语口语交流,英语美语思维,每日好听英文歌,英语美文朗读
 最新文章