在咖啡馆偶遇一位热情的老外朋友，他笑眯眯地打招呼：“Hey, what's up?” 我一时紧张，差点脱口而出“没什么大事”，但迅速意识到这可能会让他觉得我的回答既生硬又无趣。于是，我灵机一动，微笑着回应：“Just chillin', how about you?” 他听后大笑，气氛瞬间轻松起来。那到底是什么意思？
"What's up”是什么意思?
“What's up”就像是你在街上偶遇朋友时，用的一种轻松、不拘小节的打招呼方式。它不像“你好吗？”那样正式，而是更加随意和亲切，就像是在说：“嘿，最近过得怎么样？有没有什么想分享的？”这种表达方式让对话自然而然地开始，同时也传递了你对对方生活的关心和兴趣，即使这种关心可能只是出于礼貌或友好。
举个例子：
Hey, what's up man? Long time no see!
嘿，兄弟，最近怎么样？好久不见！
如何回答What's up?
回答“What's up”时，你可以根据与对方的关系、场合以及你的心情来选择不同的回应方式。以下是一些常见的回答示例：
简短而友好：
Nothing much.没什么特别的。
Just hanging out.就闲逛呢。
Chillin' man, you know.放松呢，你懂的。
稍微详细一些：
I'm good, just had a busy day.
我挺好的，就是今天有点忙。
Not much, just enjoying the weather.
没什么，就享受下天气。
Doing well, working on a new project.
挺好的，正在忙一个新项目。
幽默或俏皮：
Trying to figure out how to fly without a plane.
正尝试不用飞机就能飞呢。
Same old, same old. You know how it is.老样子，你懂的。
Surviving, one day at a time.
活着呢，一天一天地熬。
反问对方：
What's up with you?你呢？
Not much, how about you?没什么，你呢？
Just the usual. What's new in your world?
还是老样子。你那边有什么新鲜事吗？
美国人最常用的问候语表达：
How's it going? - 过得怎么样？
What's shaking? - 最近有什么新鲜事吗？
How's life treating you? - 生活对你还好吧？
How's everything hanging? - 一切还好吧？
How's your day so far? - 你今天过得怎么样？
How's tricks? - 最近如何？
How's the weather with you? - 你那边的天气怎么样？
What's new with you? - 你最近有什么新情况吗？
How's your week been? - 你这一周过得怎么样？
How's everything on your side? - 你那边一切都还好吧？
