每日外刊精读

职场   教育   2024-11-07 05:50   澳大利亚  

“一天一点”会员口语群2024年第11期招生刚刚结束,部分班级还可以插班,详情请点击:招生简章|"一天一点"会员口语群2024年第11期招生最后1天!

昨日难句及标准答案

From The Financial Times

"In the face of mounting economic challenges, businesses are reevaluating their strategies to ensure long-term sustainability and profitability."

标准答案

面对日益加剧的经济挑战,企业正在重新评估其战略,以确保长期的可持续性和盈利能力。

生词和习语注解

1.mounting (adj.) — 不断增加的,逐渐加剧的
o形容词,表示数量或程度在不断增长,通常用于负面情况。
2.reevaluate (v.) — 重新评估
o动词,指对某事物再次进行评价,特别是在新的情况下。
3.strategy (n.) — 战略,策略
o名词,指为了达到长期目标而制定的计划或方法。
4.ensure (v.) — 确保
o动词,表示为了某个结果的实现而采取行动,确保某事发生。
5.long-term (adj.) — 长期的
o形容词,指持续较长时间的,通常用来描述未来一段时间内的计划或影响。
6.sustainability (n.) — 可持续性
o名词,指企业、环境或经济能够长期稳定发展的能力,尤其指在不损害未来资源的情况下发展。
7.profitability (n.) — 盈利能力
o名词,指企业在扣除成本后获得盈利的能力,通常用于衡量企业的经济表现。

主要语法结构

1. In the face of mounting economic challenges:
o介词短语,表示在面临不断加剧的经济挑战时,起到背景作用。

2. businesses are reevaluating their strategies:
o主句,描述企业正在重新评估他们的战略。

3. to ensure long-term sustainability and profitability:
o不定式短语,表示企业重新评估战略的目的,即确保长期的可持续性和盈利能力。


今日外刊难句:

From BBC News

"As global markets continue to fluctuate, investors are becoming increasingly cautious, focusing on safe assets to mitigate potential risks."

请将中文译文写在文章留言区。

“一天一点”会员口语群2024年第11期招生刚刚结束,部分班级还可以插班,详情请点击:招生简章|"一天一点"会员口语群2024年第11期招生最后1天!

屈慧贞老师最新录制《新概念英语》第一册精讲视频课堂上线啦!英语书面语从入门到初中级,学这个就够了!点击学习:https://qcujn.xet.tech/s/3gcMbH

推荐阅读(点击题目即可打开)

《新概念英语》第一册精讲课程上线!

屈慧贞老师开设在线1对1VIP课程啦
最强版本《新概念英语》网络视频课程
《大学英语写作》初阶班和进阶班全部上线
国内外重大考试网课推荐:终极版本
李延隆老师专业英文撰写、修改、润色服务

李延隆,新东方教育集团首届十大演讲师之一,“相信未来”“梦想之旅”大型公益讲座全国巡讲师,集团20周年功勋教师奖得主,集团教学培训师,集团北美考试管理中心演讲师,北京新东方学校元老级资深名师,首届赴美国访问团成员,在“新东方在线”及“步步高学习机”录制的《新概念英语》课程深受广大英语学习者喜爱,“一天一点”会员口语群创始人兼主讲教师。

李延隆老师的视频号:李延隆老师

李延隆老师的私人微信号:liyanlong08


 请长按下方二维码,并选择“打开对方的名片”


李延隆老师
传播英语知识,介绍李延隆老师最新课程。
 最新文章