屈慧贞老师最新录制《新概念英语》第一册精讲视频课堂上线啦！英语书面语从入门到初中级，学这个就够了！点击学习：https://qcujn.xet.tech/s/3gcMbH
昨日难句及标准答案
From The Economist
"While global markets continue to adapt to the rapid shifts in technology and consumer behavior, many industries are grappling with the challenge of maintaining both profitability and sustainability."
标准答案
虽然全球市场持续适应技术和消费者行为的快速变化，许多行业正努力应对保持盈利能力与可持续性之间的挑战。
生词和习语注解：
global markets (n. phrase) — 全球市场
名词短语，指涵盖全球范围内的经济交易和商业活动的市场。
adapt (v.) — 适应
动词，指调整自己或某物以适应新的情况或环境。
rapid shifts (n. phrase) — 快速变化
名词短语，指短时间内发生的显著变化。
consumer behavior (n. phrase) — 消费者行为
名词短语，指消费者在购买、使用和处理商品和服务时的态度和行动。
grapple with (v. phrase) — 努力应对，苦苦挣扎
动词短语，表示面对困难或复杂问题时的艰难努力。
profitability (n.) — 盈利能力
名词，指企业通过其运营获得利润的能力。
sustainability (n.) — 可持续性
名词，指在不损害环境或耗尽资源的情况下，满足当前需求的能力，尤其指经济和社会的可持续发展。
语法分析：
While global markets continue to adapt to the rapid shifts in technology and consumer behavior:
让步状语从句，表明全球市场在适应快速变化的背景下发生的情况。
many industries are grappling with the challenge of maintaining both profitability and sustainability:
主句，描述了许多行业面临的双重挑战，即如何在盈利与可持续性之间取得平衡。
今日外刊难句：
From The Guardian
"As the world grapples with the escalating consequences of climate change, from more frequent natural disasters to rising sea levels, governments and corporations are under increasing pressure to accelerate their commitments to carbon neutrality."
请将中文译文写在文章留言区。
屈慧贞老师最新录制《新概念英语》第一册精讲视频课堂上线啦！英语书面语从入门到初中级，学这个就够了！点击学习：https://qcujn.xet.tech/s/3gcMbH
新东方在线“新概念英语”燃爆双十一，知识狂欢盛典，详情请点击：最完整版本《新概念英语》网络视频精讲课程
推荐阅读（点击题目即可打开）
屈慧贞老师开设在线1对1VIP课程啦 最强版本《新概念英语》网络视频课程 《大学英语写作》初阶班和进阶班全部上线 国内外重大考试网课推荐：终极版本 李延隆老师专业英文撰写、修改、润色服务
李延隆老师的私人微信号：liyanlong08
请长按下方二维码，并选择“打开对方的名片”
