本栏目通过分析单词的词根、词缀，或讲解单词背后的文化知识，旨在帮助同学们更好地记忆单词。
![]()
对待朋友应该坦诚（frank），不要欺骗（deceive），因为一旦谎言被揭穿，我们就会陷入尴尬（embarrassment）和痛苦（agony）。即便我们承认了错误（fault）并获得了原谅，这份友谊依然会产生裂缝。
公元六世纪，莱茵河下游好战的日耳曼部落征服了西罗马帝国的高卢地区。因为这一族人擅长使用一种叫franca的工具作为武器，所以罗马人称他们为Francus，现代英语称之为Frank(法兰克人)。
由于罗马帝国的势力一天天哀落，法兰克人自定法律，甚至命令原住民服从他们的统治，他们也因此成为罗马势力范围内唯一的自由者。自此，Frank开始带有“自由的”之意。十六世纪中叶，frank首字母小写后用作形容词，字义引申为“直率的、坦白的”，原因是法兰克人为人比较直，不爱拐弯抹角。【例句】
To be perfectly frank with you, I don't think she's the woman for the job.
de-（= away）+ ceive（take）= deceive 悄悄地拿走 → 欺骗【例句】
The sound of the door closing deceived me into thinking they had gone out.
【例句】receive, perceive
re-（回）+ ceive（拿，抓）= receive 往回拿 → 接收
per-（彻底地）+ ceive（拿，抓）= perceive 彻底抓住某物 → 理解，领悟
em-表示“在……里”，词根barrass意思是“条，棒，横木”，假如前后方道路都被横木封死，你就难堪了，所以embarrass意思是“使难堪”，后跟名词后缀-ment，构成embarrassment。【拓展】
形容词后缀-ing加在动词之后，表示“令人……的”，故embarrassing意为“令人尴尬的；令人窘迫的”。形容词后缀-ed加在动词之后，表示“已……的；被……的”，故embarrassed意为“感到尴尬的”。【例句】
① She suffered extreme embarrassment at not knowing how to read.
② It was so embarrassing for me to sing in public.
③ Mike felt embarrassed at being the centre of attention.
agony
古希腊人推崇“只有第一名才是胜利者”的理念，在赛会（agon）中只设冠军，没有亚军和季军。在赛会中获得冠军是至高无上的荣誉，而如果比赛失败则一无所获。所以，参加赛会的人必须承受极大的心理压力，竭尽全力来争取赢得胜利。这种身心上承受的巨大压力和痛苦，在希腊语中就称为agonia，后来该词直接进入拉丁语，最终演变为英语单词agony。The wounded man was in agony.
fault
fault来自拉丁语，faul-来自拉丁词根fall-（欺骗，伪装），所以fault的字面意思就是“隐瞒缺陷，隐瞒过错”，引申为“过错，责任；故障；缺陷”。【例句】
① The fault lies with me, not with you.② It sounds as if there's a fault in one of the loudspeakers.③ He has many faults, but dishonesty isn't one of them.
以上内容摘自《英语周报》，版权所有，侵权必究！
如需转载，请注明出处。
![]()
编辑：李 云 排版：李晨晖
一校：孙 星 二校：樊翠芳 三校：史俊燕
初审：尚继明 复审：李晨晖 终审：张 俊
