“plain boiled water”是对白开水的直译,强调了水是经过煮沸的。在英语中,通常用这个表达来指代没有添加其他成分或调味品的普通水。另外,“plain water”也是常用的简化说法,表示没有添加任何东西的普通水。这种表达方式更加直观和易于理解。plain意为“简单的、普通的、无添加的”。
“plain boiled water”是对白开水的直译,强调了水是经过煮沸的。在英语中,通常用这个表达来指代没有添加其他成分或调味品的普通水。另外,“plain water”也是常用的简化说法,表示没有添加任何东西的普通水。这种表达方式更加直观和易于理解。plain意为“简单的、普通的、无添加的”。