提起“储蓄”,我们最先想到的单词可能就是save,但是当我们要表达去银行存钱时,可不能用save。正确的“存钱”“取钱”应该怎么说?让我们一起看看吧。
1. 存钱
save money更偏向于“省钱”,表示把钱攒起来,并不是指去银行存钱。例如:
Mum taught me to always save some money for a rainy day.
表示在银行“存钱”我们应该用deposit。例如:
I want to deposit some money to my account.
deposit同时也有“保证金,押金”的意思。比如大多数酒店会要求顾客付一定的押金,就可以用deposit表示。例如:
You will need to pay 10% deposit to secure the booking.
2. 取钱
当我们要表示“取钱”时,正确的单词应该是withdraw。take out money主要是指“拿出钱”这个动作,并不是取钱。例如:
I would like to withdraw money from my account.
本文选自《英语周报·高中教师版》。