【人物榜】《欧亚经济》高晓慧：编辑工作浅说

编辑工作浅说

1987年6月我从南开大学经济系研究生毕业，被分配到《价格理论与实践》编辑部工作，该刊是由南开大学与原国家物价局合办的经济管理类学术期刊，我在那里工作了6年。月刊的编辑工作异常繁忙，初入职场，奔波在京津两地，其间熟练掌握了编辑工作的基本流程和编辑技术规范，策划约稿、采编能力都得到锻炼。接下来的10年是在南开大学经济研究所价格研究室从事教学科研工作和在职博士研究生的学习，在这个过程中潜移默化地提高了自己的研究写作水平和学术鉴赏能力，所有这一切似乎都在为我今后从事“编研一体”的编辑工作打基础。2002年5月我由南开大学经济研究所调入中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所《俄罗斯中亚东欧市场》（2014年更名为《欧亚经济》）编辑部工作，加上在《价格理论与实践》编辑部的时间，至今从事编辑工作已有25年之久，回顾自己走过的编辑道路，盘点起来有以下四点感悟。

（一）编研结合

在中国社会科学院做学术期刊编辑，首先要了解所在学科的最新研究动态，把握学术前沿问题和热点、难点问题，做到这一点的前提就是编辑不能做科研的旁观者，而是要做参与者，只有这样才能具有重大选题的策划能力和学术鉴赏能力。编研结合是时代发展的要求，也是期刊提高学术质量的基本保障。

我所在的《欧亚经济》编辑部现有4位编辑，3位具有正高级职称和博士学位，1位具有副高级职称和硕士学位。每位编辑都有自己的专长，积极跟踪相关领域的研究动态，学者型编辑是我们共同的追求。

在编研结合方面，俄罗斯东欧中亚研究所积极支持编辑人员申请课题、参与学术研究和参加学术会议，使编辑人员具有宽广的学术视野和深厚的学术积累；编辑人员每年均参加国家新闻出版管理部门主办的72学时培训，编辑部还邀请审读专家或资深编辑对编辑人员进行业务指导，练就沙里淘金、点石成金的编辑能力；通过组织学术活动，提高编辑对重大选题的策划能力和学术前沿的把握能力；研究所积极引进优秀人才充实编辑队伍，努力建立一支拥有较高专业素质的学者型编辑队伍。

（二）质量优先

《欧亚经济》是由中国社会科学院主管、俄罗斯东欧中亚研究所主办的面向国内外公开发行的世界经济类学术期刊。在质量管理方面，编辑部紧紧抓住政治质量、学术质量和编辑质量这三个重要环节，把政治质量作为刊物的灵魂，学术质量作为刊物的基础，编辑质量作为刊物的保障。

在政治质量方面，具有较强的政治敏锐性是编辑开展工作的先决条件。中国社会科学院的“三个定位”是马克思主义的坚强阵地，中国哲学社会科学的最高殿堂，党中央、国务院重要的思想库和智囊团。《欧亚经济》编辑人员在工作中重视政治理论学习，及时了解党和国家的路线方针政策，始终坚持正确的政治方向和学术导向。

在学术质量方面，《欧亚经济》原名为《俄罗斯中亚东欧市场》，经历了从内部发行期刊到公开发行期刊，从译丛到应用性期刊，从应用性期刊再到学术性期刊的发展过程，历经四次更名、两次更改刊期。《欧亚经济》在期刊曲折发展过程中，每一个时期在当时的历史条件下都发挥了应有的积极作用。2011年中国社会科学院实施创新工程以来，如何不断提高刊物质量、提高刊物的学术影响力和传播力成为摆在我们面前最紧迫的任务。经过广泛征求专家意见，研究所多次进行认真讨论，决定把《欧亚经济》向学术期刊转型。确定了期刊学术定位后，编辑部同人紧跟时代步伐，策划重大理论与现实热点选题，通过笔谈、专题等形式努力提高期刊的学术影响力，受到了欧亚学界专家的认可和好评。

在编辑质量方面，一是严格落实“三审”制度。每篇稿件投到采编平台后，编辑部有专人负责打印稿签，并分发给责任编辑。稿签上详细列出稿件的题目、作者、作者单位、收稿日期、责任编辑、初审意见、复审意见和终审意见。初审编辑在审读全部稿件的基础上，严格把好导向关、知识关以及文字关，并写出初审报告，对稿件提出取舍意见和修改建议。复审由副主编担任，审读全部稿件，并对稿件质量及初审报告提出复审意见，复审通过的稿件由责任编辑选择相关领域的专家进行双向匿名评审。终审由主编担任，根据初审、复审和匿名评审专家的意见，对稿件的内容，包括政治导向、学术质量、社会效果、是否符合党和国家的政策法规以及重大选题备案制度等方面进行审查。终审通过的稿件由专人对稿件进行学术不端检测。通过检测的稿件根据选题安排由编辑部集体确定是否刊登。二是严格落实“三校”制度。《欧亚经济》编辑部在一校、二校、三校基础上增加了互校和通校。在三次校对后，责任编辑互换稿件，对对方的稿件查缺补漏，在通校之前，利用“黑马”软件对该期所有稿件进行查字检错，最后进行通校，由主编与一名责任编辑进行通读。每期发稿后召开“编后会”，总结本期存在的问题，讨论新选题并追踪先前选题的落实情况，完善编辑流程，明确各环节的编辑责任，推动编辑工作的规范化。

（三）甘于奉献

著名作家蒋子龙曾说：“作家是锤头，编辑是锤把儿；作家是水泥柱，编辑是钢筋，光使劲不露面，编辑把自己的心血藏在别人的成绩里。”这句话是作者对编辑工作的褒奖和肯定。其实，学者型编辑本身就具有科研写作能力，在编辑和科研的时间分配之间的确存在矛盾，一个月大概有1/4时间搞科研，3/4的时间用来策划、编辑和处理稿件。有时候对某一问题的研究刚有头绪，但需要编辑的稿件分配下来，就不得不中断研究，全身心投入稿件的编校和与作者的交流磋商。做编辑工作25年，我深刻体会到“为他人作嫁衣裳”这句话的含义，大到政治把关、理论观点以及思维逻辑，小到遣词造句、图表单位以及标点符号，按照编辑技术规格把一篇稿件编辑完成。编辑的贡献和劳动在刊物出版后往往不易显现，正如建筑物中的钢筋，光使劲不露面。但从更高的维度看，无论是搞科研还是做编辑不仅分工不同，两个考核体系对人员的要求也不同，具体到个人选择要看自己的比较优势，选择编辑的理由只有一个：因为热爱，所以奉献。

（四）与时俱进

记得在《价格理论与实践》编辑部工作时正处于20世纪80年代末，投稿方式、编辑流程、排版以及校对跟现在完全不同。那时的作者投稿都是纸质版（手写或打印稿）的形式，三审修改都在同一纸质版上进行，我们几个年轻编辑最期盼的事就是看胡邦定主编审阅后的修改和批注，几个编辑凑在一起讨论和领会，由衷赞叹主编看问题的眼光和文字功底。主编终审通过后，编辑们就要分头数字数，按照每行40个字、每页40行计算，确定每篇论文占多少页，然后画版式，最后把修改的稿件和版式一起交给打字员，打字员打出的清样编辑要对照原稿逐字校对。

随着电子信息技术的发展，投稿方式、编辑流程以及出版发行都发生了翻天覆地的变化。为更好利用先进技术宣传杂志、提升采编能力，编辑部紧盯移动技术前沿，推动与新媒体的深度融合，拓宽传播渠道，以充分运用数据整合资源，提升数据的存储和利用能力。2015年10月，《欧亚经济》杂志网站正式上线。其功能包括：在线采编系统，提高编辑办公自动化水平；杂志的推介、宣传和公告；历年各期论文的免费查阅和下载；热点论文的导读和推荐；下载排行；等等。网站建立以来，尤其是采编系统的运用，解决了原来编辑部邮箱稿件查询不便的问题，办公效率明显提高，各个工作环节有据可查、回溯性强。在当前互联网微信用户群体庞大、宣传渠道更直接的情况下，编辑部及时建立了编者、作者以及读者微信群和公众号，配合网站的宣传，增强编读互动和信息共享。

综上所述，编辑工作是科研成果转化为图书报刊等文化产品必不可少的中间环节，作者与编辑是一种相辅相成的关系。对于编辑而言，宁做钢筋是一种选择，也是一种情怀。