【人物榜】《世界社会学》高媛：“于无色处见繁花”——写在从事期刊编辑工作二十年之际

“于无色处见繁花”

——写在从事期刊编辑工作二十年之际

2021年，是我进入《国外社会科学》编辑部工作的整整第20个年头。而在这一年的1月，我获得“中国社会科学院优秀期刊编辑奖”，幸何如之！

犹记得刚进编辑部时，我不过是个才走出校门的大学毕业生，对怎样开展科研工作、如何做个学术期刊编辑一无所知。只记得当时文献信息中心的老领导对我们这些新入职的年轻人所说的一句话：“编辑就是为他人作嫁衣的工作，要耐得住坐‘冷板凳’。”这么多年过去了，我依然将这句话铭记于心。

年轻人进入编辑部都是从编务做起的。21世纪初始，电子邮件和网站系统还没有在工作中普及，编辑部接收来稿还是以纸质版为主，几乎所有的投稿都是邮寄到编辑部的。每天拆信封，登记收件信息，进行文稿初筛，把进入审稿流程的稿件按顺序放入稿件库供编辑老师们选稿，这就是我最初的工作。那时候，经常边拆信边读稿子，遇到自己感兴趣的内容，一看就是半天时间。有的时候，不知哪个单位的学者来编辑部拜访，我会坐在自己的工位上默默听老师们聊稿子、聊课题，甚至聊学术圈的奇闻趣事。那个时候，我感觉自己就像块海绵，疯狂地吸收着一切新鲜的知识和资讯，也尽最大的努力适应自己期刊编辑的新身份。

在编辑部老师们的教导之下，我一点一点熟悉刊物、熟悉编辑工作流程、熟悉编校业务。很快，我也开始负责“论著提要”“书评”“学术会议”等小栏目的编辑工作。最初不敢用红笔直接改稿子，我就用铅笔，改了涂、涂了改，一篇两三千字的文章也要打磨很久。改过之后，战战兢兢拿给老师们看，接受点评。那时候，为了学习如何修改文章，我会把其他老编辑改过的“花脸”稿拿过来认真研究，看看老师们都是怎么处理稿子的，哪些改、哪些不改、怎么改……幸得编辑部的老师们都和蔼可亲，倾囊相授，他们言传身教，手把手领我走上编辑的道路。记得当刊物上第一次出现自己的名字，我开心到雀跃，在铅字印刷的名字上反复摩挲，还把刊物激动地拿回家给家人们传看。我想，这就是我的编辑之路的初始吧——虔诚而惶恐，以至于对这份事业永远秉持敬畏之心，不敢有丝毫轻慢、功利之意。

作为一个刚刚迈入哲学社会科学领域的年轻人，《国外社会科学》这份期刊既是我职业生涯的起点，也是我治学之路的起点，并在年复一年的沉淀之中，成为我这20年为之奋斗的事业重心。

我还清晰地记得，2008年春节前，我和另外两位来自《国外社会科学》和《第欧根尼》（中文版）的青年编辑到原文献信息中心副主任沈仪琳老师家中进行节日慰问。沈老师是著名韩语翻译家，曾担任《国外社会科学》月刊主编、《第欧根尼》（中文版）副主编，直接参与创办了学术季刊《当代韩国》并担任副主编。在交流中，沈老师就如何做好编辑工作和我们谈了很久，她没有说什么深刻的道理，只是谈了许多自己在工作中的体会，并给我们提出了简单朴素的八字要求——“勤奋”“自信”“谨慎”“热爱”。第一点“勤奋”自不必说，如果年轻人不求上进、安于现状，那么无论在什么岗位上都很难做出成绩。第二点“自信”不仅是指对自己的信心，还包括对单位、对所在团队和集体的信心。当时文献信息中心主办的《第欧根尼》《当代韩国》《高丽亚那》等几个刊物的创刊都与沈老师当年的积极争取分不开。沈老师说，她之所以如此坚决地将几个刊物的办刊权争取过来，正是出于她对文献信息中心的研究翻译人才和办刊经验的信心。年轻人绝不能妄自菲薄，要相信自己的能力、相信前辈的眼光、相信集体的力量。在这样一个积极向上的环境中奋发图强，实现人生价值和事业追求。至于第三点“谨慎”，沈老师列举了许多她以前翻译或编校文章的例子，来说明谦虚、谨慎和不耻下问对于翻译和编辑工作的重要性。她同时提醒，因为我们这些年轻人，包括她自己都是学习外语出身，更要注意中文的规范表述，提升中文写作能力，特别是我们的学术刊物更应该发挥传承中华语言和文化的作用。最后，也是最重要的一点是“热爱”，沈老师希望我们能够对自己所从事的这份工作永远心存热爱，唯有热爱，才会执着追求，才会锲而不舍，才能成就事业。

像沈仪琳老师这样严谨治学、有着远大学术追求和崇高学术理想、甘于“坐冷板凳”的老一辈学者型编辑在我身边比比皆是。他们是我的“领路人”，是我学术道路上的榜样。

同时，我所在的研究团队和编辑集体打造出来的这份刊物，也以其独特的学术风格和学术传统，在不知不觉间塑造和影响了我们这群年轻人的编辑和治学之路。

《国外社会科学》是一份独特的期刊。它创刊于1978年，正值我国开始进入改革开放新时期的关键时刻，许多领域的研究活动已经停滞多年，亟待恢复和重建。由于学术交流渠道不畅，刚刚回到科研工作岗位的广大哲学社会科学研究人员，十分渴望了解国内外社会科学的发展状况，特别是国外社会科学发展的最新动态。正是在这样一个历史发展的重要关头，1978~1979年，中国社会科学院情报研究所先后创办了《国外社会科学》《国外社会科学著作提要》《国外社会科学快报》《国外社会科学论文索引》等刊物，加上原有的《国外哲学社会科学动态》，情报刊物形成系列，各具特色，在学术界产生了较大的影响。其中，《国外社会科学》于1978年2月创办，是中国社会科学院1977年5月独立建院后创办的第一批学术刊物之一。为了缩小我国与国外哲学社会科学研究领域的差距，推动我国哲学社会科学事业的创新和发展，《国外社会科学》不断拓宽视野，密切关注国外新兴学科的发展动态，为我国哲学社会科学研究的创新和发展提供信息保障。刊物反映和报道的学科范围较广，其中包括未来学、科学学、社会科学情报学、全球化问题、控制论研究、国外中国学研究等新兴学科和研究领域，推动了我国相关学科领域的发展。40多年来，《国外社会科学》从形式到内容都发生了很大变化，从最初以译介国外人文社会科学动态为主，发展到今天以原创性的学术论文和综述、述评为主。这种变化从一个侧面反映了我国改革开放进程和经济社会发展取得的伟大成就，反映了我国哲学社会科学事业的繁荣和发展。创刊40多年，《国外社会科学》始终抱有历史使命感，不断创新发展，追求前沿。同时，作为一份综合性刊物，它以跨学科、多学科研究视角以及问题导向为学术特色，强调包容性和创新性。这样一份刊物对于编辑人员的要求也是独特的，要想在其中做一个好编辑，学术道路上应该在专与杂之间求得一种平衡。相比于专业精深，我们的刊物对于广博的知识面、宏大的学术视野和敏锐的学术判断力要求更高。然而做到这一点又谈何容易呢。学术基础薄弱、学科领域受限是我在编辑工作中遇到的最大困难。学无涯而生有涯，如何在有限的时间内快速提升自己的学术水平、逐步扩大自己的知识领域是我多年来一直探索的问题。最有效的学习还是融汇于工作实践中，善于运用对比研究方法，逐步积累，不断扩展自己的知识面，于实践中提升学术判断力。多年来，我一直在向这个方向努力，最起码在所负责的栏目和学科领域内能够把握学术前沿，掌握学科发展动向，可以和学者开展对话，具备较强的学术鉴赏能力。说实话，即便在期刊编辑的岗位上摸爬滚打了20年，我仍然觉得自己距离一名真正的优秀编辑差距甚大，仍然觉得自己还是编辑队伍里面的“新兵”，仍然觉得未来奋斗的道路还有很长、一眼望不到头。

我很喜欢著名编辑家滕明道先生20世纪80年代在《出版工作》上连载二十四期的《编辑生活絮笔》，很多年以前读的时候，对提倡当“编辑黄牛”不能当“编辑老爷”的论述印象深刻。这次为了写这篇小文，又去找来重读。“干编辑这一行，也如同干别的行业一样，得有强烈的事业心才行。有了强烈的事业心，你就会把编书、改稿视同乐事，不计较个人名利之得失；你就会甘当无名英雄，把自己的心血倾注在他人的著作中，以有实无名为至乐……”先生的话说进心坎里了。编辑本就是一种利他的职业，甘居幕后，贵在无私，才能以平凡成就不平凡，“于无色处见繁花”。