You Don't Have to Say You're Sorry
Sung by Patti Austin
You don't have to say you're sorry
你不必道歉
We all make mistakes
我们都会犯错
I've made my share oh
我也曾经犯过错 哦
You don't have to say you're sorry
你不必道歉
I don't need those words to know you care
让我觉得你很在乎的那些话 我并不需要
Explanations aren't required
我并不需要过多的解释
Even though you think you should
即使你觉得你应该这么做
I don't need to know your reasons
我不需要知道你的理由
No not even if they're good
不需要 即使那些理由很合理
You don't have to say you're sorry
你不必道歉
But I sure do wish you would
但是我肯定希望你那么做
You don't have to say you're sorry
你不必道歉
That's a silly game that children play oh
那都是孩子的幼稚游戏
You don't have to say you're sorry
你不必道歉
No you shouldn't have to live that way
不 你本不应那样活
You don't have to say you're sorry
你不必道歉
'Cause we're both too old it's true
因为我们都已是成年人 一点没错
Well they say when you love someone
对了 他们当你爱上一个人
Forgiveness is the rule
学会原谅很重要
You don't have to say you're sorry
你不必道歉
But I sure do wish you would
但是我肯定希望你那么做
Explanations aren't required
我并不需要过多的解释
Even though you think you should
即使你觉得你应该这么做
I don't need to know your reasons
我不需要知道你的理由
No not even if they're good
不需要 即使那些理由很合理
You don't have to say you're sorry
你不必道歉
But I sure do wish you would
但是我肯定希望你那么做
-
往期经典
--When I Need You（当我需要你） - 席琳·迪翁经典：只要闭上双眼 就能与你相聚
--Hush Hush Sweet Sharlotte （别哭 可爱的莎洛特） - 帕蒂·佩姬：红玫瑰代表情爱 白玫瑰代表爱的真切
--I Am Missing You（想你） - 肯尼·罗杰斯：我不停低声呼唤你的名字
--Should It Matter（真的在乎吗） - 希赛尔：我们可以继续相爱
--Never Enough（缠绵无限） - 萝伦·奥尔莱德：夜莺般的歌声充满对爱的渴求
