首页时事民生政务教育文化科技财富体娱健康情感

旅行百科职场楼市企业乐活学术汽车时尚创业美食幽默美体文摘

“习惯成自然”，用地道英语怎么表达？

文摘 2024-10-19 21:40 江苏

影视英语视频号把英文电影和英美剧中出现频率较高的英语口语表达剪辑整理到一块儿，便于英语爱好者们精听精练，模仿语音语调。看完小视频记得点个小心心哦！

看英文电影和美剧学英语！

影视英语视频号：英语号

长按扫码看更多小视频

看完记得点个小心心支持下哦~

学点儿英语

零碎时间学点儿英语……

最新文章

“这没有先例”，用地道英语怎么表达？

“胆敢对我评头品足”，用地道英语怎么表达？

“join a party”居然是中式英语？赶紧纠正过来！

“I'm a little shy.”不能翻译成“我有点害羞”！不然就闹笑话了！

“Forget it”可不是“忘了”的意思！不要再搞错了！

“吃饭就吃饭别说话”，用地道英语如何表达？

“让我们言归正传”，用地道英语怎么表达？

“本末倒置”，用地道英语怎么表达？

“习惯成自然”，用地道英语怎么表达？

“让我们言归正传”，用地道英语怎么表达？

“这只对事不对人”，用地道英语怎么表达？

“你个穷光蛋”，用地道英语怎么表达？

“本末倒置”，用地道英语怎么表达？

“不予考虑”，用地道英语怎么表达？

“这是个白日梦”，用地道英语怎么表达？

“一般般”竟然不是“just so so”？这么多年学了个假英语？

“五十步笑百步”，用地道英语怎么表达？

“熟能生巧”，用地道英语怎么说？

“你太刻薄了”，用地道英语怎么表达？

“我给你提个建议”，用地道英语怎么表达？

“操之过急”，用地道英语怎么说？

“日子过得很拮据”，用地道英语怎么表达？

“小别胜新婚”，用地道英语怎么说？

“让我们言归正传”，用地道英语怎么表达？

“我路上堵车了”，用地道英语怎么表达？

“习惯成自然”，用地道英语怎么表达？

“择日不如撞日”，用地道英语怎么表达？

“菜鸟”不是“new bird”，“带孩子”不是“with child”，这些中式英语你说过吗？

“玩弄人家幼小的心灵”，用地道英语如何表达？

“She's a ten”可不是“她是十”，理解错就尴尬了！

“别腼腆，不要忸怩作态”，用地道英语如何表达？

“Let me see”可不是“让我看看”，90%的人都入了坑！

"车牌号"不要再说"car number", 这才是最地道的英语表达！

记住：“shanghai”不是“上海”！别再弄错了！

“There you go”和“Here you go”，你分得清楚吗？

“我哪里得罪你了”英语千万不要用“where”！英文里不这样用！

“买单”用英语别再说“pay the bill”！这些才是用英文“买单”的正确方式！

“拆了东墙补西墙”，用地道英语怎么表达？

“您先请”不是“You go first”！应该这样说！

记住：“I'm good”不是“我很好”，说错就尴尬了！

为什么北京地铁是Subway，而上海是Metro？

“好吃”不要说“very delicious”！老外的内心是崩溃的！

“egg apple”千万不要翻译成“鸡蛋苹果”，会闹大笑话！

老外说“I eat no fish”，可别理解成“我不吃鱼”！

“鸡腿”千万不要翻译成“Chicken Leg”！说错太尴尬了！

“一般般”竟然不是“just so so”？这么多年学了个假英语？

“胆敢对我评头品足”，用地道英语怎么表达？

“已成过往”，用地道英语怎么表达？

“join a party”居然是中式英语？赶紧纠正过来！

“Apples and oranges”不是“苹果和橘子”！理解错就尴尬了！

分类

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉