同样表示地铁,subway和metro到底有什么不同呢?快和英语小编一起看看吧。
地铁为我们的日常出行提供了极大的便利,那同学们知道世界上第一条地铁是在哪里建成的吗?
metro 地铁
metropolitan [ˌmetrəˈpɑːlɪtən] 大都市的
metro [ˈmetroʊ]
n. 地铁
v. 大都市的
世界上第一条地铁是伦敦政府在1863年正式建成的,英文名是metropolitan railway,字面意思是大都市的铁路。
the Paris metro 巴黎地铁
后来,metropolitan被缩写为metro,metro也逐渐成为全世界通用的表达,我们去世界各国旅游时,都可以用metro表达地铁。
I am sorry to trouble you,
where is the metro station?
很抱歉打扰您,请问您知道地铁站在哪里吗?
the London underground 伦敦地铁
underground /ˌʌn.dɚˈɡraʊnd/
n.地铁
underground也是地铁的意思,这个单词的地域性很强,只有英国地区的人会用,伦敦地铁的英文就是the London underground。
除了the London underground,伦敦地铁还有个专属的名字the tube,因为伦敦地铁的形状和管子是一样的,人们就形象地把伦敦地铁称为the tube。
To avoid being stuck in traffic,
You d better take the underground.
为了不遇上堵车,
你最好还是搭地铁。
subway不只是地铁
subway [ˈsʌbweɪ]
n. 地铁(北美英语)
地下人行道(英式英语)
sub是英语里常用的前缀,表示在……的下面,way是道路。subway不只是运输乘客的地下铁路,还是地下人行道。
不管是地铁,还是地下人行道,都有力缓解了地面上的交通压力。
take/ride the subway 乘地铁
by subway 坐地铁
搭乘地铁的英文就是take the subway或ride the subway。
提 示
北美国家的人习惯用subway表示地铁,英国人一般说underground。
He usually goes to work by subway.
他通常坐地铁去公司上班。
乘坐地铁经常需要换乘,换乘你还只会说change吗?说transfer更地道哦。
换乘英文怎么说?
transfer [ˈtrænsfɜːr]
n. 换乘;中转
v. 转乘;换乘;倒车
transfer station 换乘站
transfer有换乘的含义, 既可以用于公交和地铁换乘,也可以表示机场转机。
Where do we transfer lines?
我们应该在哪里换乘?
总 结
subway和underground的地域性较强,美国人一般用subway表示地铁,在英国要用underground或the tube表示地铁,在世界其它地区可以用metro。
反复跟读一句话,轻轻松松学英语
听英文歌轻松学英语
影视英语的视频号英语号把不同的电影和英美剧里的相同的英语表达剪出来放在一起。大家可以跟着视频反复听读和模仿。这样学起来简单又高效!而且我们还把经典英文歌整理出来配上唯美的影视画面,边听英文歌边学英语,这样学英语轻松又有趣!