“She's a ten”可不是“她是十”,理解错就尴尬了!

文摘   2024-10-14 22:07   江苏  

“She's a ten”可不是“她是十”,

理解错就尴尬了!


She's a ten

She's a ten.不能直译为“她是十”,会让人觉得不知所云。这句英语真正的意思是指某人“十分完美,满分”。

想想假如给某个女生打分的话,如果你觉得很美,那么她就是10分满分。

例句:

She is a perfect ten.

她长得超赞的。

当然,形容女生很漂亮

英语还可以这样说


用英语还可以怎样称赞美女?

01 形容美女的单词

如果美女美到让人惊艳

可以用stunning ['stʌnɪŋ]

也可以用gorgeous ['gɔːdʒəs]

还有fabulous ['fæbjʊləs] 

都可以用来形容指让人眼前一亮,目不转睛的美女

例句:

You look stunning.

你看起来真是太美了。

You look stunning in your new dress!

你穿这件新裙子真是美呆了!

She' s gorgeous. 

她美翻了。

You look fabulous.

你太美了。


02 形容美女的短语

As pretty as a picture.

美如画 

如果形容一个美女,我们也许会说“像从画卷走出来一样的”,“美如画”用英语来说就是“as pretty as a picture”

例句:

You are as pretty as a picture.

你简直像画一样美丽。

She's a knockout.

她很迷人 

She's a knockout这是假设你跟一个女生打拳击,结果你被她打倒了。这句话放在日常语境中,表示你倒在她的石榴裙下,说明她很迷人,你被征服了。“knockout ”又简称“KO”哦~

例句:

His new girlfriend is a real knockout.

他的新女友实在很迷人。

I told you that you're a knockout in that bathing suit.

我早就告诉过你,你穿上那件泳衣会很美。

out of this world

美得不可思议

当英语表达"out of this world"形容人时表示一个人太美,不敢相信会存在在这个世界上。当然,它也可以形容一个东西不可思议。

例句:

That girl is so pretty, she is out of this world。

那个女孩美得不可思议。


推荐视频号


反复跟读一句话,轻轻松松学英语

听英文歌轻松学英语

影视英语的视频号英语号把不同的电影和英美剧里的相同的英语表达剪出来放在一起。大家可以跟着视频反复听读和模仿。这样学起来简单又高效!输入和输出对于学语言同样重要,所以认真听读的同时一定要自己跟着读哦!而且我们的视频号还把经典英文歌整理出来配上唯美的影视画面,边听英文歌边学英语,这样学英语轻松又有趣!跟读影视英语台词和边听英文歌边学英语是比较有效的学英语的方法,大家可以试一下哦!

学点儿英语
零碎时间学点儿英语……
 最新文章